秧鸡

这是亚尔达布拉秧鸡。

This is the aldabran rail .

不能飞的新西兰秧鸡，有偷窃习惯，短的翅膀上有刺状物用于格斗。

Flightless New Zealand rail of thievish disposition having short wings each with a spur used in fighting .

沼泽秧鸡已经被IUCN红色名录列为极危物种，其威胁主要来自引入的獴和鲶鱼。

CCZR has already been listed as the most dangerous species by the red list of IUCN , the main threats is from the introduced mongoose and catfish .

2003年，她的小说《羚羊与秧鸡》与读者见面。

In 2003 her novel Oryx and Crake , which published .

技术统治与生态灾难：试析反乌托邦生态小说《羚羊与秧鸡》

Technocracy and Eco-disaster : an Analysis of Dystopian Eco-novel Oryx and Crake ;

新西兰不能飞的鸟，与秧鸡类似。

Flightless New Zealand birds similar to gallinules .

秧鸡一种秧鸡科的短嘴鸟，如长脚秧鸡。

Any of several short-billed birds of the family rallidae , such as the corncrake .

江西省两种鸟类新记录&白喉斑秧鸡和红颈瓣蹼鹬

Slaty-legged Crake and Red-necked Phalarope : Two New Bird Records from Jiangxi Province , China

秧鸡科的几种水鸟之任一种，如番鸡、秧鸡或黑鸭，居住在沼泽地。

Any of various water birds of the family Rallidae , as the gallinule , rail , or coot , that inhabit marshland .

一种秧鸡科的生活在沼泽中的鸟，特点为羽毛呈棕色，翅膀短，只能短距离飞行。

Any of various marsh birds of the family Rallidae , characteristically having brownish plumage and short wings adapted only for short flights .

例如，信号塔每年造成2000多只黄秧鸡死亡，这大概是其总数量的百分之九。

For example , tower impacts kill more than 2000 yellow rails per year . That 's roughly 9 percent of the total population .

本文旨在从科技与道德的角度分析玛格丽特·阿特伍德的最新一部小说《羚羊与秧鸡》中的社会意义。

This text aims to reveal the social significances in Margaret Atwood 's latest novel Oryx and Crake from the perspectives of science and morality .

腿颈嘴都较长，在水中觅食，生活于内陆沼泽的鸟类；鹤；秧鸡；大鸨。

Inland marsh-dwelling birds with long legs and necks and bills that wade in water in search of food : cranes ; rails ; bustards .

阿特伍德基于对现实环境问题的深刻关注创作的《羚羊与秧鸡》成为当代环境启示录文学的典范。

Atwood , based on her great concern about the practical environmental problems , created Oryx and Crake , which has become a representative of contemporary environmental apocalypticism .

第二、三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手，对小说《羚羊与秧鸡》这一文本进行解读，挖掘其中的环境启示录意蕴。

Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism , excavating the connotation of environmental apocalypticism in it .

论文旨在分析她于2003年发表的小说《羚羊与秧鸡》。在这部小说中，阿特伍德拜访了未来世界，为读者描绘了一幅地球毁灭和人类灭绝的可怕景象。

This thesis is to illustrate her fiction & Oryx and Crake ( 2003 ) in which Atwood visits the future and depicts for the readers the frightening global devastation and human annihilation .

从《羚羊与秧鸡》看阿特伍德的人文关怀讨论试图通过应景诗的基本特点，说明琼生诗歌中较强的道德关怀、琼生诗歌中赞美的技巧以及他对读者问题的处理。

Efforts are made to reveal how traits of these public poems result in the strong moral concern in Jonson , and how he in turn deals with related problems concerning the audience and his praising technique .

肥沃的火山灰滋养了一大片棕榈树林，那也曾是许多珍稀物种的栖息地，包括生长在复活节岛上的苍鹭、鹦鹉、秧鸡和猫头鹰，而如今他们都消失了。

Rich volcanic soils nourished a forest of giant palms that was home to many unique species , including Easter Island versions of herons , parrots , rails and owls . Today , they are all gone .

并深入剖析了小说中的诗意因素：秧鸡的转变、吉米的善良、雪人承载的希望、羚羊的神秘与天真、社会各层人士保护环境的努力。

Then it digs on the poetic factors : the change of Crake from destroyer to savior , the goodness of Jimmy , Snowman the star of hope , the innocence and naiveness of Oryx , and the environment protection endeavors of the society .