秘鲁总统

宣言由秘鲁总统AlanGarcia执笔。

Peruvian President Alan Garcia pushed to have the language included in the declaration .

秘鲁总统选举民调显示，前军队官员胡马拉（OllantaHumala）在第一轮选举中获胜，但是并未赢得彻底的胜利。

Exit polls in the presidential election in Peru suggest the former army officer Ollanta Humala has won the first round , but has fallen short of an outright victory .

秘鲁总统阿尔贝托·藤森主持了开幕式。

Alberto Fujimori , president of Peru presided over the opening ceremony .

秘鲁总统弗朗西斯科·萨加斯蒂在豪尔赫·查韦斯国际机场迎接这些疫苗。

Peruvian President Francisco Sagasti welcomed the vaccines at the Jorge Chavez International Airport .

秘鲁总统艾伦。加西亚本周五颁布了一项有关为社会最贫困人群提供免费医疗的法律。

Peruvian President Alan Garcia on Friday issued a decree enacting a law that offers free medical care to the poorest people .

而自2011年秘鲁总统乌马拉上任以来光辉道路丛林派系的一些重要领导人已被击毙或抓获。

Several important leaders of the Shining Path 's jungle factions have been killed or captured since Peruvian President Ollanta Humala came to office in 2011 .

对于两个志愿者和一个贫穷的少年结为朋友，结果他长大后成为秘鲁总统，你如何衡量和平队的影响？

How do you measure the impact of the Peace Corps when two volunteers befriend a poor adolescent boy and he grows up to become president of Peru ?

5月初秘鲁总统阿兰。哥西卡敦促其邻国停止采购武器，并把精力集中于铲除贫困。

In early May Alan Garc í a , Peru 's president , urged his peers in the region to stop buying weapons and to concentrate instead on fighting poverty .

关于你提到的秘鲁总统访华情况，我相信中方有关部门正在和秘鲁方面保持沟通，我现在还无法向你们透露确切的消息。

Regarding the visit of the Peruvian President to China , I believe relevant authorities of China are keeping communication with Peru . I have no specific information to offer you now .

秘鲁新任总统奥利安塔•乌马拉（OllantaHumala）宣誓就职，承诺穷人能够在经济增长中获得更多利益。

The new President of Peru , Ollanta Humala , has been sworn in , promising the poor a greater share of the benefits of economic growth .

帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统。

Political moderate heads interim government in Peru .

帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统

Political moderate heads interim government in Peru

秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。

The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach .

秘鲁新总统奥拉塔？胡马拉已换掉该国三分之二最资深的警局官员，这次清洗意在将所谓的腐败斩草除根。

Peru 's new President Ollanta Humala has replaced two thirds of the country 's most senior police officers in a purge designed to root out alleged corruption .

日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。

Japan said on Tuesday that peru 's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality , a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in peru .

秘鲁总理撒拉斯表示，秘鲁总统藤森将因贿赂丑闻案在周一或周二向国会提出辞呈。

President Alberto Fujimori , dragged down by corruption scandals , will resign Monday or Tuesday , Prime Minister Federico Salas said .