秀水

有些老外也到秀水街练摊儿。

Even some foreigners have come to run a stall in silk alley ( a clothing market in beijing ) .

在株高、分蘖数、分蘖角度、剑叶角和千粒重这几项农艺性状上，秀水11的株高和千粒重均在LSD（0.05）水平上与其它三种水稻存在差异。

The plant height and kernel weight of Xiushui 11 showed significant difference from another three species .

就一些粳稻抗性品种对褐稻虱（BPH）Nilaparvatalugens抗性进行了评价，水稻品种秀水48作感性品种对照。

The resistance indices of japonica varieties resistant to the brown planthopper ( BPH ), Nilaparvata lugens , are described , The rice variety Xiushui 48 was used as susceptible control .

秀水街原来都是假货和仿制品。

Silk Street used to be full of fakes and imitations .

雪莉：今天下午我们去秀水街怎么样？

Shirley : How about we go to Silk Street this afternoon ?

出租车司机：是在秀水街的那个吗？

Taxi Driver : Is it the one on Xiu Shui Street ?

秀水、美石和奇洞。水从水箱的洞中迸出。

Clear water , mystic crags and grotesque caves .

老的秀水街早已被拆了。

The old Silk street was torn down .

秀水青山绿学校

Clean Water and Green Mountain Beautify the School

这里有一条新的秀水街。

There 's a brand new Silk Street .

丽丽：没问题。这个周末我们一起去逛秀水街吧。

Lili : No problem . Let 's go shopping along Xiushui Street this weekend .

辽宁法库秀水河一带，是个一日游的好去处。

Sites around XiuSui of Faku , Liaoning , is a good choice for one day tour .

一个创造科举闱场奇迹的家族&广西富川县秀水村毛氏清代苏州科举世家研究

A Family Working Wonders in Imperial Exams On the Family of Imperial Exam of Suzhou in Qing Dynasty

秀水与青山在这里辉映，古典与现代在这里交融。

The water and the hills add radiance and beauty to each other , classical and modern reflect here .

您对外贸服装情有独钟，那可别错过秀水街和雅秀服装批发市场。

If you are looking for export clothing , then you must not miss Xiushui StreetYaxiu Clothing Wholesale Market .

马克正在秀水市场检验他的砍价技巧，京晶扮演商贩的角色。

Mark is testing his bargaining skills in the Silk Market , Jingjing plays the part of the Vendor .

这些名山秀水作为国家的象征、江山社稷的缩影，理应进行严格保护。

As a symbol of the country and a microcosm of the state , these famous sceneries should be strictly protected .

“水比漓江清，山比三峡险”，这是中外游客对龙庆峡景区奇山秀水的一致评价。

The water is clearer than that of Lijiang River and the mountain is more dangerous than that of Three Gorges .

秀水街长约300米，主要经营服装、鞋帽和丝绸制品。

Xiushui Street is about 300 meters long and mainly deals in silks and satins , clothing , footwear , headgear , etc.

我和朋友们成为秀水街、原来的五道口服装市场和动物园服装批发市场的常客。

Friends and I became regulars at the Silk Market , the original Wudaokou Clothing Market and the Zoo Whole-sale Clothing Market .

秀水123和上师大3号水稻农艺性状、产量、食味品质及根系比较研究

Comparison of agronomic characters , yield , edible quality and rootage between " Xiushui 123 " and " Shangshida 3 " rice varieties

她的创作心理深层内核来自故乡灵山秀水的滋润和道家文化的浸润。

The profound inner core of her creative psychology comes from the moisture of her hometown 's nourishing soil and water and Taoist culture .

百年不遇的自然灾害，也不能损伤以奇山秀水闻名的湖南。

Even such natural catastrophes cannot harm the beauty of this province – a province which is characterized by a mixture of water and mountains .

京晶：又高又大的人们应该试试去秀水街买衣服马克：我总听人们这么说，那我跟他们推荐一下吧。

Big and tall folks should try the Silk Market . Mark : That 's what I keep hearing . I 'll recommend it to them .

您漫步在这灵山秀水间，真的有一种恍若隔世的奇妙感觉。

You take a stroll at this works properly mountain show water ; really have a kind of feel like separate the marvelous felling of a life time .

对2个浙江晚粳优质米品种（秀水11和秀水63）和日本品种（越光和日本晴）进行品质比较。

Grain qualities between Zhejiang short - grain rice cultivars ( Xiushui 11 and Xiushui 63 ) and Japanese rice cultivars ( Koshihikari and Nihonbare ) were compared .

秀水、美石和奇洞。康河，我敢说是全世界最秀丽的一条水。

Clear water , mystic crags and grotesque caves . The River Cam , I would venture to say , is the most beautiful river in the world .

此处有青山秀水，辅以精致的园林建筑，有“太湖第一胜景”的美称。

Beautiful mountains and waters are complemented by exquisite landscape and architecture in this park , earning it the title of " Taihu Lake 's most scenic spot " .

而铁岭市环保局的崔局长则表示，由于沈阳棋盘山风景区秀水湖受影响的面积很大，并不是一两家碎石场非法直排洗砂水就可以造成这么严重的后果。

Because of the large pollution area of Xiu River , it has not been caused by the muddy emission from one or two stone pits , director of the bureau said .