离婚协议

与普通的民事契约相比诉前离婚协议具有主体的特殊性。

The main particularity of the complaint before the divorce agreement compared with the ordinary civil contract .

第三章探讨如何确定诉前离婚协议的法律效力。

The third chapter discusses how to determine the legal effect of the complaint before the divorce agreement .

她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement

她声称他违反了他们的离婚协议。

She claims he ratted on their divorce settlement .

美国天主教离婚协议指导，Mary修女你究竟想说什么。

American Catholics Guide to Annulments . Sister Mary , what exactly are you saying here ?

说到分开你对你的离婚协议满意吗？

Speaking of which , were you satisfiedwith your divorce settlement ?

在离婚协议上也写到了这块表

And it 's listed right here in the divorce settlement .

你还没签离婚协议书呢，对吗？

You haven 't signed those divorce papers yet , have you ?

所以他才拒签离婚协议的。

That 's why he kept sending the papers back .

根据离婚协议，泰勒获得了男方支付的50万美金。

Taylor received a $ 500,000 divorce settlement from Hilton .

她刚刚在今早送出离婚协议书。

She just sent the divorce papers over this morning .

亲爱的，明天去法庭签离婚协议吧。

Honey , go to court and stamp the divorce seal tomorrow .

提醒你离婚协议里这里的会员资格分给了我

If you remember , I got the membership in the divorce ,

你会在离婚协议书上签字，还是不会？

You gonna sign those divorce papers or not ?

我想你把离婚协议签了。

I need you to sign the divorce papers .

就在一九四零年的这段时间，李荷尔曼最终签署了离婚协议。

At this point in l940 , Leigh Holman finally filled for divorce .

请在随信附上的离婚协议上签字，并寄给我的律师。

Please sign the enclosed dlvorce papers and send them to my lawyer .

最近的媒体报道显示两人还未在离婚协议上达成一致。

Recent media reports suggest no agreement has been reached on the settlement .

离婚协议书那边能得到什么信息

What do we know about the divorce settlement ?

加里说他来是想让她签离婚协议。

Gary said he was coming over here to get his divorce papers signed .

你并没有签离婚协议。

You didn 't sign the divorce papers .

离婚协议里有些混淆

Some mixup in the divorce settlement .

第二章是对诉前离婚协议的概念，内容和特征做一个简单的介绍。

The second chapter is making a simple introduction about concept , content and characteristics .

杰夫同意址波莉占有住房作为离婚协议的一部分。

As part of their divorce settlement , Geoff agreed to let Polly keep the house .

在怀特判决之前，离婚协议是基于合理需要来确定的。

Before the white judgment , divorce settlements were decided on the basis of reasonable need .

离婚协议价值几百万英镑。

Multi-million pound divorce settlements .

软件为主的调解真能解决从离婚协议，水电气定价以及政治军事的所有纠纷？

Could software-based mediation spread from divorce settlements and Utility Pricing to resolving political and military disputes ?

离婚协议书很快就接踵而至。

Divorce papers soon followed .

无可否认，他第一任妻子是在他拿刀威胁下才在离婚协议上签字的

Admittedly , his first wife cited in her divorce papers that he once threatened her with a knife

苏格兰和欧洲大陆大部分地区的情况也类似，婚前财产是不包括在离婚协议中的。

Similarly , in Scotland and much of continental Europe , pre-marital assets are excluded from a divorce settlement .