福尔摩斯先生

该公司推出了两部小奖项竞争者：其一是与狮门公司（Lionsgate）合作推出的《爱与慈悲》（Love&Mercy），其二是与米拉麦克斯（Miramax）合作推出的《福尔摩斯先生》（Mr.Holmes）。

That company did particularly well with two small prize contenders , " Love & Mercy " ( released in partnership with Lionsgate ) and " Mr. Holmes " ( with Miramax ) .

我没有杀了那四个人，福尔摩斯先生。

I didn 't kill those four people , Mr. Holmes .

福尔摩斯先生说.你们可以上去了

Mr Holmes said you can go right up . Oh .

福尔摩斯先生是否将亲自来这儿光临我们呢？他问道。

' Will Mr Holmes visit us himself ? 'he asked .

出乎意料吧，福尔摩斯先生？

Didn 't expect that , did you , Mr Holmes ?

我不想杀你，福尔摩斯先生。

I don 't want to kill you , Mr Holmes .

有古怪的事发生了福尔摩斯先生而且很可怕

Something has happened , Mr. Holmes , something unusual and terrifying

你必须帮我福尔摩斯先生

Eh , you 've gotta help me , Mr Holmes !

福尔摩斯先生，这由陪审团决定。

Mr Holmes , that 's a matter for the jury .

这位年轻的福尔摩斯先生你没有照片上那么高

And Mr Holmes the Younger.You look taller in your photographs .

福尔摩斯先生我看见巨大猎犬的脚印

Mr Holmes , they were the footprints of a gigantic hound .

福尔摩斯先生，我再也不敢睡在那间房里了。

Mr Holmes , I dare not sleep in thAT room again .

如果我们真要杀你福尔摩斯先生

OK . If we wanted to kill you , Mr Holmes ,

有一位梅尔斯先生要见你福尔摩斯先生

Also a Mr. Melas to see you , Mr. Holmes

福尔摩斯先生这不是运气而是博弈

It 's not chance , Mr Holmes , it 's chess .

福尔摩斯先生你吩咐的我可都照做了

Mr Holmes , I 've done everything you asked .

福尔摩斯先生我们两个是一类人

Mr Holmes , you and I are similar , I think .

霍普医生是我请福尔摩斯先生来的合作点

Dr. Hooper , I asked Mr Holmes to come here . Cooperate

有线索吗，福尔摩斯先生？

Any clues , Mr Holmes ? Oh , errrm ...

你必须帮我，福尔摩斯先生！

You 've got to help me , Mr Holmes !

而福尔摩斯先生你一直煞费苦心在找

and you , Mr Holmes , have been searching .

你的通行证立刻上报了福尔摩斯先生

Your ID showed up straight away , Mr Holmes .

那你是如何“推理”出来的呢福尔摩斯先生

And how do you " Deduce " that , Mr Holmes ?

你能帮忙吗福尔摩斯先生怎么帮

Can you help us , Mr Holmes ? How ?

这不是斯茅伍德夫人.福尔摩斯先生.

That 's. .. not Lady Smallwood , Mr Holmes .

福尔摩斯先生我们得谈谈

Mr Holmes , I think we need to talk .

鬼魂福尔摩斯先生！

Mr Holmes ? With a ghost , Mr Holmes !

你该抓的不是我福尔摩斯先生

It 's not me you should be arresting , Mr Holmes .

太棒了对不对福尔摩斯先生？

Oh , isn 't it wonderful , Mr Holmes ?

福尔摩斯先生我是来请您出主意的

Mr. Holmes , I have come here for advice