福克斯公司

她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。

She worked at 20th Century Fox as a film editor .

福克斯公司也在和Vice谈判一笔交易，迪斯尼也是。

Fox is discussing a deal with Vice , too . So is Disney .

默多克家族的信托基金控制了21世纪福克斯公司和新闻集团（NewsCorporation）将近40%拥有表决权的股份，而鲁伯特·默多克在该基金中比他的子女拥有更多的权利。

The Murdoch family trust controls almost 40 percent of the voting shares of both 21st Century Fox and News Corporation , and Rupert Murdoch has more rights in the trust than his children .

福克斯公司（Fox）的《约会之夜》（DateNight）以1730万美元的票房名列第三。这是一部动作喜剧，由蒂娜·费（TinaFey）和史蒂夫·卡莱尔（SteveCarell）主演。

' Date Night ' ( Fox ), an action-comedy with Tina Fey and Steve Carell , landed in third place with $ 17.3 million .

新闻集团（NewsCorp.）旗下二十世纪福克斯公司（TwentiethCenturyFox）发行的《飓风营救2》获得了400万美元的票房，该片美国国内累计票房因此达到1.313亿美元。

And ' Taken 2 , ' from News Corp. 's Twentieth Century Fox , brought in $ 4 million . The film 's cumulative domestic grosses now stand at $ 131.3 million .

默多克的21世纪福克斯公司拥有Vice的一小部分股份，他来布鲁克林是想见Vice的首席执行官尚恩·史密斯（ShaneSmith）。

Mr. Murdoch 's 21st Century Fox owns a small stake in Vice , and he was visiting Brooklyn to meet with Vice 's chief executive , Shane Smith .

不到10岁的秀兰•邓波儿在长达四年的时间里一直是最有票房号召力的明星。20世纪30年代晚期，她在20世纪福克斯公司（20thCenturyFox）每部电影中的片酬达到史无前例的5万美元。

Before the age of 10 , Shirley Temple enjoyed four years as the top box-office draw in America , earning an unprecedented $ 50 , 000 per film from 20th Century Fox in the late 1930s .

他们的议题包括这样一条谣言：Vice正在与福克斯公司竞争对手之一的时代华纳公司谈判合作，或许还要出卖一大笔股份给它。

Among the topics at hand was a rumor that Vice was negotiating to collaborate with , and perhaps sell a large stake to , one of Fox 's competitors , Time Warner .

几名知情人士在周四表示，鲁伯特·默多克（RupertMurdoch）计划将传媒集团21世纪福克斯公司（21stCenturyFox）首席执行官的职位让与儿子詹姆斯（James）。

Rupert Murdoch is planning to hand over the job of chief executive at the media conglomerate 21st Century Fox to his son James , multiple people briefed on the plans said on Thursday .

《法老与众神》由20世纪福克斯公司出品，之前因选用白人演员饰演主要角色而遭到批评，比如由克里斯蒂安·贝尔（ChristianBale）饰演摩西&尽管这个故事是以埃及为背景的。

Exodus , produced by 20th Century Fox , was previously criticized for having white actors in the leading roles including Christian Bale as Moses despite being set in Egypt .

21世纪福克斯公司可能面临华纳兄弟的激烈竞争。华纳兄弟已发行了包括《霍比特人》（Hobbit）三部曲在内的米高梅公司的多部影片。

It is likely to face fierce competition from Warner Brothers , which has distributed several MGM films including the Hobbit trilogy .

它在秋季票房榜占据统治地位，为福克斯公司获得2.35亿美元票房，导演雷利·斯科特（RidleyScott）有可能凭此片角逐奥斯卡奖。

The film dominated the fall , taking in $ 225 million for Fox and setting up a possible Oscar run for its director , Ridley Scott .

新闻集团（NewsCorp.）旗下二十世纪福克斯公司（TwentiethCenturyFox）发行的这部影片是青少片系列《小屁孩日记》的第三部。这一系列影片根据杰夫・金尼（JeffKinney）的原作改编。

The film , released by News Corp. 's NWSA + 1.43 % Twentieth Century Fox , is the third in the teen-oriented ' Diary of a Wimpy Kid ' series , based on books by Jeff Kinney .

科勒·卡戴珊（KhloeKardashian）将退出美国真人秀节目《X音素》。福克斯公司表示，她将不再和玛丽奥·洛佩兹（MarioLopez）联袂主持这个歌唱选秀节目的第三季。

Khloe Kardashian is out of " The X Factor . " According to Fox , she won 't be joining Mario Lopez to host the third season of the music competition .

詹姆斯卡梅隆（JamesCameron）导演和20世纪福克斯公司计划让西格妮韦弗（SigourneyWeaver）在未来的3部《阿凡达》续集中以其他角色回归，新片的拍摄工作将于今年下半年开始。

James Cameron and 20th Century Fox have set Sigourney Weaver to return in the director 's three Avatar sequels in a different role . The filmmaker begins production later this year .

福克斯公司本身表示没有任何消息要宣布。公司发言人纳撒尼尔·布朗（NathanielBrown）在声明中称，“接班一事包括在我们即将召开的定期董事会议的议程之中。”

The company , for its part , said it had nothing to announce . " The matter of succession is on the agenda at our upcoming , regularly scheduled board meeting , " Nathaniel Brown , a Fox spokesman , said in a statement .

自今年一月成立以来，PreAct签下了控制着大约40%北美票房的电影公司，其中包括20世纪福克斯公司（以国内票房市场份额计算，目前它是好莱坞最大的电影公司）和索尼影业。

Since its introduction in January , PreAct has signed up studios that control roughly 40 percent of the North American box office . Clients include 20th Century Fox currently the No. 1 movie operation in Hollywood , as measured by domestic box-office market share and Sony Pictures Entertainment .

福克斯公司老总，他们竟然敢停播“萤火虫”。

Sheldon : He owns Fox , and they canceled Firefly .

福克斯公司还在墨西哥的罗萨里托海滨建立了一个40英亩（约240亩）的制作中心。

Fox built a 40-acre production complex in Rosarito Beach , Mexico .

从某种程度上讲，21世纪福克斯公司正在缩减在华投资规模，而其他公司则正在扩大在华投资规模。

To some extent 21st century fox is zigging where others are zagging .

1978年，20世纪福克斯公司购买了该公司，后改名圆石滩公司。

In1978,20th Century Fox purchased the company and renamed it Pebble Beach Company .

他是一年中第四位离开此一广播网的福克斯公司最高层职员。

He becomes the fourth top Fox executive within a year to leave the network .

人们还经常可以在21世纪福克斯公司在加州世纪城的电影工作室看到他。

And he was often seen on 21st Century Fox 's Century City lot in California .

20世纪福克斯公司老总达里尔扎努克不肯把她借出去演这部1939年的经典之作。

20th Century Fox chief Darryl Zanuck refused to lend her out for the 1939 classic .

在电影公司中，20世纪福克斯公司共获得18项提名，显然是最大赢家。

Among film companies , 20th Century Fox was the clear winner , with 18 total nominations .

美国国家广播公司同福克斯公司并驾齐驱排在第二位。

ABC and Fox were neck-and-neck for second place . It should become more like its corporate brethren .

因此，21世纪福克斯公司近来一直在忙于抛售在华资产，同时减持投资。

As a result , 21st century fox ( Fox ) has been busy selling off and selling down investments .

三月份，迪士尼在签订了710亿美元（5000亿元人民币）的收购合同后获得了21世纪福克斯公司的大部分资产，其中包括好几部电影的版权。

In March , Disney acquired most 21st Century Fox assets following a $ 71 billion deal -- including several film franchises .

《辛普森一家》将于下周揭开其第30季破纪录性的序幕，福克斯公司将用一个新的周年纪念标志来纪念这一里程碑。

The Simpsons kicks off its record-breaking 30th season next week , and Fox is marking the milestone with a new anniversary logo .

与此同时，有消息称，休正在和20世纪福克斯公司洽谈，准备回归拍摄下一部的金刚狼系列。

Meanwhile , it has been reported that Hugh has entered negotiations with Twentieth Century Fox about returning for another installment of The Wolverine .