社会规范

一种多Agent系统的社会规范

A Social Norm for Multi Agent System

随着我们越来越习惯企业和国家利用“信息时代”的工具来审查我们的一言一行，用Facebook公司掌门人马克•扎克伯格的话说就是，隐私不再是一种社会规范。

As we grow accustomed to business and the state harnessing the tools of the Information Age to scrutinize everything we do and say -- privacy is no longer a social norm , claims Facebook 's ( FB ) Mark Zuckerberg .

《影响：说服心理学》一书的作者罗伯特·夏尔迪尼博士说：“社会规范是原始而基本的。”

" Social norms are primitive and elemental , " says Dr. Robert Cialdini , author of Influence ： The Psychology of Persuasion .

这实际上是关于他们的同龄人对他们的看法,他们的社会规范是什么,什么在社会上被认为是可取的。

It is actually about what their peers think of them , what their social norms are , what is seen as desirable in society .

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与正在岀现寿命延长的现实不协调。

Current life structures , career paths , educational choices , and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans .

但是对沉浸在数字通讯的人来说，很多社会规范根本没有意义。

But many social norms just don 't make sense to people drowning in digital communication ．

经过同伴团体教育干预训练，被试的吸烟态度发生了显著变化。在KAP吸烟知识与态度上，同质同伴实验组和异质实验组成员的吸烟知识都有提高，对社会规范的吸烟态度产生认同；

After the peer groups ' education intervention , the attitude of subjects in the test changed .

它必须不仅关注于扭曲的动机，还关注于社会规范和群体迷思（groupthink）。

It must focus on norms and groupthink , as well as on distorted incentives .

评社会规范说的道德界定

On the Contradiction of Social Norm Theory 's Definition of Morality

而这些社会规范主要是广告宣传的好的结果。

And those norms are mainly the result of good advertising 。

其次，要加强社会规范建设；

Secondly , we should strengthen the construction of the society norm ;

法律和道德都属于社会规范的范畴，均具有规范性。

Law and morality are both social regulation and normative .

清代民间调处中的民间社会规范探析

A Study of Non-governmental Social Norms in Civil Mediation in Qing Dynasty

中国现代化前期阶段有两大困境：一是缺失与现代化相对应的社会规范；

There are two hardships in the primary period of Chinese modernization .

提倡学习社会规范，树立社会榜样。

Advocate study social norm , setting up society example .

对此，必须倡导和建立新的社会规范；

For these , we must propose and establish new social regulations ;

3.3树立心理健康教育和德育教育相结合的观念，以社会规范为出发点，结合个体成长发展的需要，帮助学生解决自我统一性的问题；

3 To combine psychology health education with moral education ;

《汤姆·索亚历险记》：无处不在的社会规范

The Adventures of Tom Sawyer : The Overwhelming Social Conventions

他们关心其它并遵守社会规范。

They care for others and observe social norms .

适应社会规范以及迎接信息时代挑战。

Suiting the social norms and meeting the challenge in the information era .

论编辑对讯息的社会规范和符号代码规范的把关

On Editors ' Checking on the Social Standards and Symbolic Codes of Information

清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。

There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms .

中职生社会规范背离是极为常见的一种社会现象。

Social norm deviation is a common social phenomenon .

尼尔只不过是个反抗社会规范的人。

Neill is only a rebel against society .

对恐惧的体验可能受到社会规范和价值观的影响。

The experience of fear may also be influenced by social norms and values .

但社会规范也可能是有用的。

But social norms can also be valuable .

那也是一种社会规范，而且还是相当根深蒂固的一种。

That , too , is a social norm and quite a fundamental one .

我们必须遵循社会规范。

We must conform to social standard .

社会规范是指社会思潮要求翻译目的与之吻合。

Social norm requests that the translation motivation be in accordance with the social climate .

公立医院的行为只有符合社会规范才能够实现可持续发展。

Public hospitals can achieve sustainable development only when its behaviors conform to social norms .