石匠

卢修斯成了石匠的学徒。

Lucius got apprenticed to a stonemason .

石匠贝茨说，石头就是我的生命。

Stonemason Bates said , Stone 's my life .

工匠和石匠的工具，和医生，牙医或者CEO的工具一样重要，

And the tools of craftsmen and the masons are just as important as the tools of the doctor and the dentist or the CEO ,

有一个年迈的石匠，意外地获得了一块魔石。

A old masons , accidentally get a magic stone .

劳动社会化：一个石匠的就业社会史

Socialization of Labor : A Mason 's Employment Social History

石匠用来遮盖墙的粘结剂。

Used as a bond in masonry or for covering a wall .

石匠用锤子一点一点地把那块石头击碎。

The mason was chipping away at the rock with a hammer .

这两处建筑都是古代技艺精湛的石匠们的作品。

Both of these are the work of ancient , skilled stonemasons .

千百年来，手工艺人与石匠几乎做着类型相似的工作。

For centuries the craft remained largely the same .

石匠工作台，雕刻家工作台。

A workbench used by a mason or sculptor .

态度决定发展方向开发商你会是哪一种石匠？

Attitude will decide the development orientation of developers which a mason you ?

并专程从意大利雇来石匠来建造能够俯瞰城市的奢华别�

They hire stonemasons from Italy to build luxury mansions overlooking the city .

他雕刻大理石的速度比任何石匠都快。

He carved marble faster than any mason .

就是那卖野菜的，“小石匠”的父亲，斯带地的父亲，

the vegetable-vender , the father of the little mason , Stardi 's father ,

他低头一看，看见在他的脚下有一个石匠。

He looked down and saw far below him the figure of a stonecutter .

“对不起，我办不到，”石匠说，“要是这样的话，违反了一个坟墓只能埋葬一个人的法律。

" Sorry , but I can 't do that ," replied the stonecutter .

她是受当石匠的父亲影响而对雕塑发生了兴趣。

Her interest in sculpture developed from her father 's work as a mason .

快来欣赏北风的石匠手艺。

Come see the north wind 's masonry .

此外，战争年代过后，技术熟练的石匠已所剩无几。

Besides , there are very few skilled stone workers left after the war years .

石匠给石头以形状。

The sone-mason gave the sone shape .

魔石就满足了老石匠的第一个祈愿，使他变成了一棵青松。

Magic stone will satisfy the old masons first wish that he became a pine trees .

为了把楣石固定不动，工匠们第一次运用上了石匠技艺。

To get the lintels to stay in place , the first stonemasonry techniques were used .

石匠施工中使用的泥铲。

A trowel used in masonry .

很少有人想到过一个基础性的事实：瓜迪奥拉是个石匠的孩子。

No one took into account the fundamental fact that Guardiola is the son of a mason .

而我担心这一辈的石匠。已经没了他们父辈的技艺了。

And I 'm afraid the masons today are not fit to carry their fathers ' hammers .

从前有一个石匠，他对自己和自己在生活中所扮演的角色都感到非常不满意。

There was once a stonecutter who was dis-satisfied with himself and with his position in life .

石匠在他前面的大理石板上刻出·保·罗两个字的时候，唱着歌曲，吹着口哨。

The mason sings and whistles as he chips out P-A-U-L in the marble slab before him .

还有石匠用窑烧砖在东西和南北向的棋盘式街道边，建造多层的楼房。

Masons employed kiln-fired brick to build multistory houses that were placed along north-south and east-west street grids .

那我就请你老爸务必在你那座塔垮塌之前，多抓几个石匠过来。

I 'll be sure to tell your father to arrest more stonemasons , before your tower collapses .

因此，他雇了制造景观的艺术家、雕刻家和石匠，来将这个梦幻世界变为现实。

Accordingly , he employed scenic artists , sculptors , and stonemasons to turn that dreamworld into concrete reality .