短期信贷

反过来，这又使包括欧洲央行（ecb）在内的央行官员们面临的任务更为复杂，此时他们正试图恢复遭到最近数周震荡影响的短期信贷市场秩序。

In turn , that has complicated the task of central bankers , including the Frankfurt-based European Central Bank , as they aim to restore order to short-term credit markets battered by the turmoil of recent weeks .

国美拥有大量来自供应商的短期信贷，而这种信贷正变得越来越稀缺。

Gome has large amounts of short-term credit from suppliers , which is becoming scarcer .

周二，标准普尔通知我们，将诺基亚的长期信贷评级调整为A级，短期信贷评级调整为A-1级。

On Tuesday , Standard & Poor 's informed that they will put our A long term and A-1 short term ratings on negative credit watch .

官员也在考虑改变规则，允许欧洲金融稳定安排（efsf）基金向借款困难、但又不需要接受为期数年的纾困计划的国家提供短期信贷额度。

Officials are also considering rule changes that would allow the fund the European financial stability facility to provide short-term lines of credit to countries struggling to borrow money but not in need of multiyear bail-out packages .

但这些都没用当国外短期信贷渠道关闭时，glitnir不得不向冰岛央行提出短期贷款要求，但遭到了拒绝。

No matter when foreign short-run credit lines closed , Glitnir had to request a short-term loan from the Central Bank of Iceland , which refused .

银行可能会要求清偿贷款，或者拒绝将短期信贷延期。

Banks may call in loans , or refuse to roll over short-term credits .

基于我国短期信贷需求函数的中小企业信贷研究

Analyzing Small and Medium Enterprises ′ Credit from China ′ s Short-term Credit Demand Function

延期支付作为一种短期信贷的手段，广泛运用于商业活动之中。

Delay in payment as a short-term credit means , be widely used in commercial activities .

东北三省短期信贷融资效率的高低顺序为辽宁省、吉林省、黑龙江省。

The short credit financing efficiency ' order of northeast is Liaoning province , Jilin province and Heilongjiang province .

短期信贷问题可能还会推动中国房地产行业更多的收购，该行业目前仍由大量规模相对较小的公司所主宰。

Short-term credit problems could also encourage more takeovers in a sector still dominated by a large number of relatively small companies .

标准的风险指标衡量杠杆比率或风险加权杠杆比率或者出现短期信贷枯竭的可能性。

Standard metrics of risk capture leverage , or risk-weighted leverage , or exposure to the possibility that short-term credit might dry up .

最近几个月，政策制定者采用了具有针对性的幕后刺激举措，包括给予大中型银行有限的短期信贷。

Instead , policy makers in recent months have used targeted , behind-the-scenes stimulus measures , including extending limited amounts of short-term credit to large and medium-size banks .

雪上加霜的是，欧洲银行业现在正受困于全球金融危机的重压，因为银行赖以融资的短期信贷市场已然冻结。

Making things worse , Europe 's banks are now buckling under the weight of the international crisis as short-term lending markets they rely on have frozen up .

各国央行近日向短期信贷市场注入巨额流动性，结果各银行还是捂紧资金，不借给其它银行。

In recent days , central banks have pumped vast amounts of liquidity into the short-term lending markets , only for banks to hoard the cash and not lend to other banks .

但在非洲和其它地区，人们越来越担心，为了得到短期信贷，一些非洲国家政府正将资源与合同捆绑起来，长期而言，这对它们将是不利的。

But concerns are growing both in Africa and further afield that in return for short-term credit some governments are tying up resources in contracts that will prove disadvantageous in the long term .

中国内地一些分析师表示，对持有国美36%股份的黄光裕进行调查，可能对该公司的财务状况尤其是来自供应商的短期信贷构成压力。

Some analysts on the mainland have said the investigation into Mr Huang , who owns 36 per cent of the company , could put pressure on its finances , particularly its short-term credits from suppliers .

欧洲各银行未来几日将有数十亿以美元计价的贷款到期。而在此之时，市场担忧，由于担心一些欧洲银行容易受到市场振荡的影响，美国银行可能不愿为将短期信贷展期。

Billions in dollar-denominated borrowing by European banks comes due in the next few days amid fears that US banks are unwilling to extend short-term credit to some of their European counterparts perceived to be vulnerable to the market turmoil .

考虑到这些原因，尽管联邦基金目标利率自去年底以来一直未发生变化，但传统货币政策已变得更为宽松，特别是在包括短期信贷安排和互换安排在内的非传统举措持续减少的情况下。

For these reasons , even though the target federal funds rate has not changed since the end of last year , traditional monetary policy has become more accommodative , exactly as the non-traditional actions , consisting of the short-term facilities and swaps , continue to shrink .

应收款的短期贴现信贷

Discounting of accounts receivable

应收帐款的短期贴现信贷

Discount of accounts receivable

短期内信贷紧缩将影响到在商业银行有存款的公共机构并减少提供保健服务的私营部门资金发展中的借款能力。

In the short term the credit crunch will affect public organisations with deposits in commercial banks and reduce the ability of private sector health providers to borrow to fund developments .

第一章提出问题，介绍国内外对此研究现状和研究企业短期贷款信贷风险分析方法的重要性。

In Chapter I , the domestic and oversea studies of the credit risk analysis method are introduced , and the importance of the credit risk analysis method of the corporate lending is proposed .

因此，本文的目的是探讨如何改进东亚银行大连分行现行企业短期贷款信贷分析的方法。本文一共分四章。

This dissertation aims to improve the credit risk analysis method of the corporate lending of the Bank of East Asia Dalian Branch ( BEA Dalian ) . This dissertation is composed by four chapters .

结果表明：无论长期还是短期，信贷总量对固定资产投资的正向影响显著，对股票市场则有负向影响；

The result indicates that , regardless of long term or short term , the total quantity of credit and loan has a positive significance influence to fixed asset investment , yet has a negative influence to stock market ;

农村小额信贷是一种专门向农村低收入农民提供的小额、无担保、短期贷款的信贷服务。

Rural Micro-credit is a service which especially provides low-income farmers in the rural areas with small , unsecured and short-term loans .

购入商业票据可以为公司缓解短期现金与信贷问题，而且在英国和美国都有先例。

Buying commercial paper relieves short-term cash and credit problems for companies and has precedents in the UK and in the US .

外汇市场和短期、长期信贷市场的区别是什么？

What 's the distinction between markets for exchanges of means of payment ( money ) and markets for short-term and long-term credit ?

她不能依赖长期或短期的国际信贷来为进口差额或货物与劳务的逆差融资，也不可能指望保持出口顺差或货物和劳务的净盈余。

It cannot depend on international credit , whether short-term or long-term , to finance a net import balance or a net goods and services deficit ; nor can it hope to sustain a net export balance or a net goods and services surplus .

研究结果表明，房地产价格和银行信贷之间在长期内存在互为因果关系，房地产价格波动在短期对银行信贷发放的直接影响十分有限，主要是在长期内对银行信贷增长产生影响。

Result shows that there is a long-term inborn cause-effect relationship between the price of real estate industry and banking credit . Although price fluctuation of real estate has limited direct effect on banking credit extension in short terms , it affects banking credit growth in the long run .

实例中包括股票市场价格，短期国债利率和信贷市场状况。

Examples include stock market prices , Treasury Bill rates , and credit market conditions .