瞬变现象

计算实例表明，本文所提供的方法对于瞬变现象的研究有很大的实用价值。

The results of calculation show the method presented here is quite valuable to the scientific research for transient phenomena .

本文简要综述近二十年来对与太阳耀斑有关联的磁场瞬变现象的地面和空间观测，并通过非局部热动平衡计算，分析了可能的理论解释。

In this article , we briefly review the ground-based and space observations of magnetic transient changes related to solar flares in the last two decades , and give a possible explanation based on non-LTE line profile calculations .

观测到的与耀斑相关的磁场瞬变现象及其可能解释

Solar flare - associated magnetic transients and a possible explanation

本文综述了日冕瞬变现象的主要观测特征及其理论模型。

The major observational features and theoretical models of the coronal transients are reviewed in the present paper .

质量流量控制器的性能可能易受在与控制流体流动的控制器耦合的流动路径中的压力瞬变现象的影响。

Performance of mass flow controller may be vulnerable to pressure transients in a flow path to which the controller is coupled for the purpose of controlling the fluid flow .

电磁脉冲（EMP）是一种瞬变电磁现象，随着物理学的发展，研究纳秒脉冲的性质成了亟待解决的问题。

Electromagnetic pulse ( EMP ) is a transient electromagnetic phenomena . With the development of physics , the research of nanosecond pulse became an important problem to resolve .

然而，某些大用户开启或关闭都将导致管网系统中产生瞬变流现象，由瞬变流动而产生的水击压力波可能导致管段的强度破坏。

However , transient flow in pipe network system will be caused when large users start to run or to close . The hazard made by transient flow can result in intensive breakage of pipeline .