眼神交流

第三,保持眼神交流。

Third , keep eye contact .

但如果你在美国面试,你应该和面试官进行眼神交流。

But   if   you 're   at   an   interview in the US , you should make eye contact with   the   interviewer .

在欧洲的大多数国家，当你和他们交谈时，人们希望进行很多的眼神交流，但在许多亚洲国家，眼神交流是不友好的。

In most countries in Europe people expect a lot of eye contact when you talk to them , but in many Asian countries a lot of eye contact seems unfriendly .

一群人中的一个掏出自己的iPhone之后，很快其他人也一个个开始玩iPhone，最后所有的谈话和眼神交流都停止了。

Shortly after one person in the group brings out his or her iphone , the rest follow suit , ultimately ending all conversation and eye contact .

然而，男婴比女婴笑得少，女婴也会有更多的眼神交流。

Boy babies , though , do smile less than girl babies , who also make more eye contact .

肢体语言专家格拉斯说，老板的愤怒的迹象包括没有靠向你，和你没有眼神交流，当Ta坐着的时候，Ta的脚尖没有指向你。

Glass , a body language expert , said that signs of a boss 's irritation include leaning back from you , not making eye contact , and pointing his or her feet away from you when seated .

该中心研究负责人沃伦•琼斯（WarrenJones）说，这个小组在继续探寻、理解男孩女孩在眼神交流方面的这些不同，而这又凸显出了我们在女孩自闭症病症上的无知。

The group is continuing with its work to understand these differences in engagement with the eyes , which highlights just how little is known about how autism manifests in girls , said Warren Jones , research head at the center .

威斯康星大学（UniversityofWisconsin）的工业与系统工程教授、驾驶员安全与自动化问题专家约翰·李（JohnLee）说，遇到这种情况时，人类通常会“进行眼神交流。在行进中，他们会对谁有先行权达成协议”。

The way humans often deal with these situations is that " they make eye contact . On the fly , they make agreements about who has the right of way , " said John Lee , a professor of industrial and systems engineering and expert in driver safety and automation at the University of Wisconsin .

双肩紧收，脖子伸长，每一步的距离大约一到两个步子的宽度，Reiman说道，直接走向你的面试官，身体的其他部位都应朝着对方，保持偶尔间断的眼神交流。

Shoulders pulled back and neck elongated , each stride should be roughly one to two feet wide , Reiman says . Walk directly toward the person you are meeting with every body part pointing in his direction , maintaining eye contact with occasional breaks to the side .

和陌生人或熟人打招呼时需要简短的眼神交流。

Friendly gestures involving strangers or associates require brief eye contact .

始终和客人保持眼神交流。

Maintain good eye contact with the guest at all times .

眼神交流：眼神交流在法国意味着平等。

Eye Contact : Making eye contact means equality in France .

怎么了？我只是做了一个眼神交流。

Uh oh . What ? I just made eye contact .

关于眼神交流的风俗也因各个文化而异。

The proper customs for eye contact vary between cultures , too .

彼此喜欢的人之间有更多的眼神交流。

There is more eye contact between people who like each other .

在台上最关键的肢体语言或许应该是眼神交流。

Perhaps the most important physical act onstage is making eye contact .

其中之一就是多做眼神交流。

One of them was to make more eye contact .

站直、昂起头并保持眼神交流。

Stand tall , hold your head upright and make eye contact .

他们对视着，瞬间用眼神交流着某些事情。

Their eyes met and something flowed between them in an instant .

由此可见，在西方文化中，眼神交流是及其重要的。

Therefore , in western cultures , eye contact is highly valued .

他是否很难跟你进行眼神交流？

Does he find it difficult to keep eye contact with you ?

同样也要考虑一下眼神交流。

Also , have a think about your eye contact .

频繁的眼神交流意味着诚实与直率。

Frequent eye contact is interpreted as honesty and forthrightness .

要与面试官的眼神交流。

Don 't maintain good eye contact with the interviewer .

点头、眼神交流都表示你听得很专心。

Nod and make eye-contact to show that you 're paying attention 。

是长官瞧莱奈尔眼神交流

Yes , Ma'am . You see , Lionel ? Eye contact .

如果单独见到他，不要和他进行眼神交流。

Avoid eye contact if you see him in person .

再次强调，不要忘记眼神交流。

And don 't forget that eye contact once more .

通常，他们会进行更多的眼神交流。

And quite often , they make more eye contact .

如果没有眼神交流，你可能会被认为没有礼貌。

If you do not have it , you might be considered impolite .