真生命

使我真相信生命是绝对没有保证的。

It make me believed life have no GUARNTEE .

如果你一直在费心探索生命的意义，你无法体会真的生命。

You will never live if you are looking for the meaning of life .

仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉。

As though the water that spurted and bubbled among its stones , was indeed a life-giving spring .

人文环境的构建需要从合理的知识结构、至真的生命情感关怀、和谐的人际关系等方面入手。

There are some problems we need to think over during constructing the environment . that is the fitting structure of knowledge , the pure care about life and the harmony relationship .

VyacheslavDokuchaev甚至曾暗示说，如果黑洞中真的有生命存在，他们已经进化成银河中最先进的文明。

Vyacheslav Dokuchaev has even suggested that if life did exist inside the SBH , it would have evolved to become the most advanced civilisation in the galaxy .

哇，今天真是我生命中最美好的一天。

Wow , this is the best day of my life .

科学真的对生命的基本问题作出了回答吗？

Has science really answered any of the fundamental questions of life ?

真豪杰视生命如草芥。

To the real hero life is a mere straw .

那真是我们生命中最美好的时光。

It was the best time of our lives .

于是真的&生命的秘密就在我们每个人的心里。

And so it was & The SECRET OF LIFE lies within all of us .

真的，生命其实还是这么的美好。

So life is happy and harmonious .

对我影响最深刻是却是我如何的害怕，真是浪费生命！

And what I remember most is how afraid I was , what a waste .

于是真的——生命的秘密就在我们每个人的心里。

And so it was - - The SECRET OF LIFE lies within all of us .

在“机器人暗杀工厂”的工作压力真是…生命中不能承受之重。

The stress from my job at the robot assassin factory ... is too much to take .

有性繁殖是真核生物生命周期的一个普遍特征。

Sex prevails in nature , presenting as a general feature of the life cycle of eukaryotes .

不管你相信什么，你根本看不出任何东西真的具有生命或真的充满喜悦。

Regardless of what you may believe , you do not see anything that really alive or really joyous .

难道你我真的是生命中的过客，在生命中昙花一现吗？

Are we passers-by in the life of each other ? Is our love bound to be a flash-in-the-pan ?

但是，如果我们真的以生命高贵和灵魂自由为追求，这又将是难得磨练的机遇；

But if we pursue the royalty of life and the freedom of spirituality , it would be a great opportunity of growing up .

有位女士劝你进行反思并扪心自问：自己是不是真在浪费生命？对于这一建议，我也坚决不予考虑。

I would also resolutely ignore the woman who suggests you take stock and ask yourself if you really are wasting your own life .

在高等真核多细胞生命体中，存在着一个极为复杂而精确的分子调节网络，维持细胞的正常性状以及细胞群的稳定。

In the high eukaryotic cells , a complicated and accurate molecular adjusting system could maintain the normal celluar characters and the stability of cell groups .

囊泡运输是真核细胞生命活动的基本事件之一，是细胞内内膜系统间物质和信息交流的主要方式。

Vesicle trafficking is one of the basic events in eukaryotic cells . It is the major pattern to maintain the exchange of materials and communication of information among organelles .

通过比较样本中养狗之人和其他病人的死亡率，该研究团队发现，病人更好的健康状况不仅与有狗狗的陪伴相关，而且健康状况的改善真的能挽救生命。

By comparing the mortality rates between the dog owners and the rest of the patient sample , the team found not only were our canine companions correlated with better health , that improvement was a real life saver .

我真高兴我的生命里有你！

I 'm so glad you 're in my life !

不幸的是，这是因为它真的夺去过生命。

Unfortunately , that 's because it has claimed lives .

噢！和你在一起真的是我生命中最好的时光。

Oh just to be with you is having the best day of my life .

现在我和我妈妈在一起，她真的是我生命中的一位天使。

Here I am with my mama , who is a true angel in my life .

如果真的存在地外生命，一些中国科学家相信这座大型望远镜将会找到它。

If the truth is out there , then some Chinese scientists are confident that the giant telescope will find it .

乃缦认识了以色列的独一真神，他的生命被改变了！

Naaman had just come to know the true and living God of Israel , and his life had been changed forever !

富贵、名声、地位、安逸、奢华，这些是多么无聊，多么没有意义，真的不要把生命浪费在这些上面！

All the nonsense about riches , fame , distinction , ease , luxury and so forth - how little does it amount to ! It really is not worth wasting time over .

假如我们真能事先知道生命的意义、神的本质、灵魂的命运这些问题的答案，我们的信仰就不是跨越信念，也不是勇敢的人类行为；

If we truly knew all the answers in advance as to the meaning of life and the nature of God and the destiny of our souls , our belief would not be a leap of faith and it would not be a courageous act of humanity ; it would just be ...