直接观察法

直接观察法主要适于已被驯化的家畜，并能得到较准确的结果；

The method of direct observation is applied to tame animals and it gives accurate results .

在使用直接观察法时，须留出特定的时间与下属一起工作，或者只是站在后面观察他们工作的情况。

A manager using direct observation sets aside specific times to work alongside workers , or just stands back and notes performance .

结果：MTT法与常规直接观察法进行MIC终点判定所得结果具有很好的一致性。

Results : The MTT assay and routine direct observing to determine endpoint are good identical .

结论：MTT法较之常规直接观察法结果更为客观、准确，且可量化，因而可以很好的替代肉眼观察法来判定真菌药敏试验的终点。

Conclusion : MTT assay is more objective , more precise than routine direct observing , then it can replace routine direct observing assay to determine antifungal endpoint .

分别采用直接观察法、伪彩色融合法、波形比较法、相关系数法及细胞器-细胞荧光强度比值法，对光敏剂血卟啉单甲醚（HMME）进行细胞内分布的定性与定量研究。

Directly observing , pseudo-color fusing , wave-shape comparing , correlation coefficient calcula-ting and Organelle-cell fluorescence intensity ratio analysis were adopted , respectively , to study the intracellular distribution of domestic photosensitizer Hematoporphyrin monomethyl ether ( HMME ) .

方法采用间接喉镜直接观察法，结合问卷和面谈方式调查。

Methods Check directly by indirect larynges copy and survey from questionnaire and interview .

由于旅游区价格具有一定的刚性和稳定性，采用直接观察法不易得出旅游需求函数。

The price of tourist attraction is stability which is hard to work out the travel demand function with the adoption the direct observational method .

虽然较少受到研究者的认同，直接观察法可能是收集线上系统使用者资讯中最普遍的技术。

Although it is rarely acknowledge , direct observation is perhaps one of the most commonly employed techniques for collecting information about online system users .

使用直接观察法必须结合其他的抽样技术以得到可靠性的资料，这样方能提供管理决策使用。

It is important to employ valid sampling techniques in conjunction with observation in order to obtain reliable data on which management decisions can be based .

采用直接观察法和指示植物法对二次热处理和二次非热处理亳菊中病毒进行了检测。

Direct observation and the instructions were detected virus on Chrysanthemum morifolium Bozhou of the second heat treatment plant and the second non-heat-treatment was detected virus .

对于捕食者-猎物间关系的研究以往多采用直接观察法或免疫学分析法。

The research method of predator-prey interactions is direct observation or immunological assays , but direct observation is apt to bring the error , immunological assays is more expensive .

采用直接观察法，标准化问卷和焦点组访谈在处方者、注射者和处理医疗废弃物的后勤人员中收集定性和半定量信息。

Direct observations , standardized questionnaires and focus group discussions were used to collect qualitative and semi-quantitative information among injection prescribers , providers and auxiliary staff / workers handling medical waste .

经眼底和超声检查伴视网膜脱离12只眼。方法：采用Krawitz眼底镜直接观察法。

Retinal detachment was found in 12 eyes by ophthalmoscopic and ultrasonographic examination . METHODS The direct method of ophthalmoscopic examination was performed at the end of medication and the time of moribund .

通过自制的铝电解电容器模型，利用氧化铝薄膜具有的介电性能，通过电容量法可以准确快捷地计算氧化膜的厚度，并通过显微直接观察法、电解电量法、伏安法进行了验证。

It was swiftly to obtain the thickness of alumina film by using of it 's dielectric property and capacitor model , which was validated by means of EM , electric quantity and volt-ampere .

电子电路故障的检测方法有直接观察法、参数测试法、信号寻迹法、对分法、分割测试法、对比法、替代法、电容器旁路法。

The detection methods of electronic circuit fault include direct detection method , parameter test method , signal tracking method , bisection method , cut test method , substitution method , and capacitance bypass method .

本文对国内外常用的食草动物食性研究方法进行了分析与比较。常见的研究方法主要包括胃分析法、室内饲喂法、粪便显微组织学分析法、直接观察法和利用法。

This paper analyzed and compared the study methods of herbivore food habit , which mainly included rumen analysis method , artificial feeding method , fecal analysis method , direct observation method , and utilization method .

本论文采取直接观察法、问卷调查法、访谈法、文献研究等手段，收集了青少年服装消费的相关信息，掌握其市场动态特点，补充和细化了服装消费的理论研究。

The study adopts directly watch measure , interview measure , analyze questionnaire measure and research literature measure . Collect the data and information , master the development of market , add and detail the clothing consume theory .

采用直接观察法测定了高原鼠兔地面、洞道活动时间及进、出洞频率。

Time allocation of activities on the surface and in burrows , and the frequencies of entering and emerging from burrows were compared by age and gender in plateau pikas ( Ochotona curzoniae ) using directly observations in the field .

在整个调查过程中，采用的是野外直接观察法、访问法和资料收集法进行调查，其中野外直接观察法具体采取的是样线和样方相结合的调查方法。

Throughout the whole course of the investigation , We used the field direct observation method , the access method and data collection method to investigate , and the field direct observation method is the survey method that the sample line combined with sample quadrat .