症状及体征

鼻咽癌是中国特别是南方常见的癌瘤，由于鼻咽与眼眶和颅神经在解剖部位上有毗邻的联系，因此鼻咽癌合并有眼部症状及体征者很常见，而且常常为主要症状就诊于眼科。

NPC with eye signs and symptoms is very common because of the close anatomical relation between nasopharynx and the orbit and cranial nerves .

结论神经系统副肿瘤综合征的护理在注意原发病护理的同时，更要注意到副肿瘤综合征症状及体征的护理。

Conclusion The nursing of original disease as well as the symptom and sign of paraneoplastic neurological syndromes are both important .

统计学分析显示，两组治疗方法比较各症状及体征的缓解率均无显著性差异（P＞0.05）。

Statistical analysis showed that comparison of two treatments to ease symptoms and signs was no significant difference in rates ( P 0.05 ) .

方法：对365例无明显神经系统症状及体征的老年人进行头颅CT或MRI检查。

Method Skulls CT or MRI was done in 365 aged people without obvious symptom and physical sign of nervous system .

治疗组在改善临床症状及体征、降低血液黏度及纠正血脂代谢紊乱均优于对照组（P＜0.01，P＜0.05）。

Changes of symptoms and hemorheology and blood biochemical index before and after treatment in treatment group was obvious ( P < 0.01 , P < 0.05 ) .

针刺治疗30次，观察治疗前后临床症状及体征的变化，以及血浆儿茶酚胺（NE、E）含量的变化情况。

Observe the change of symptoms , physical signs and cate-cholamine ( NE , E ) in plasm .

结果2例乳腺IMC无特殊临床症状及体征。

Results No special clinical situations were found in two cases .

所有与肺癌血瘀证证候相关的症状及体征的轻、中、重程度与血瘀证的轻、中、重程度间未见明显相关性（P0.05）。

There is no obvious relation between all lung cancer blood stasis syndrome relevant symptoms and signs level and blood stasis syndrome level ( P0.05 ) .

方法回顾性分析TCS患儿16例的临床资料，包括病史、症状及体征、辅助检查，均行脊髓栓系松解术，观察疗效。

Method The clinical data of 16 cases with TCS who underwent surgical lysis were analyzed , retrospectively .

结果加味甘露消毒丹观察组与拉米夫定对照组患者比较，临床症状及体征远期持久疗效优于对照组，两组比较，差异有显著性意义（P0.05）；

Results Compared with the control group , the clinical symptoms and long-term efficacy of the patients in the observation group were better . The difference was significant ( P0.05 );

结果：放疗后血小板数量较放疗前显著增加（P0.001），临床症状及体征明显好转。

Results : After splenic radiation , the peripheral blood platelet counts increased significantly ( P0.001 ) .

结果44例肝衰竭患者，经ALSS治疗后临床症状及体征明显改善；

Results ALSS therapy achieved a remarkable improvement in clinical symptoms and physical signs .

方法对临床已确诊为过敏性结膜炎的患者84例161眼症状及体征量化评分后进行分析。SARS患者的眼部症状观察

Methods The symptoms and signs of the 84 cases ( 161 eyes ) of allergic conjunctivitis was evaluated and analysed . An Observation on the clinical characteristics of eyes in SARS patients

对地高辛血浓度>2.0ng·ml-1的患者，还须根据临床症状及体征区别对待。

Doctors should treat patients whose digoxin 's blood concentration is > 2.0 ng · ml-1 respectively according to the clinical symptoms and significance .

方法：临床确诊中风病患者130例，在恢复期及后遗症期行CT扫描，研究其CT影像变化规律，结合其临床症状及体征，对远期康复作出评价。

Methods : 130 cases of stroke with the clinical final diagnosis at the stages of recovery and sequelae were scanned by CT . We also study their CT images regularity and appraise their long-term rehabilitation effect with integrating their clinical symptoms and physical signs .

火针组与温针组相比，在15米行走时间、临床症状及体征积分方面差异无统计学意义（P0.05）。

Comparing the fire needle group and the moxa needle group , the differences between the two groups on 15 meters ' walking time and points of clinical symptoms and signs were not statistically significant ( P 0.05 ) .

腰膝酸软、胁胀、溢乳、心烦易怒等症状及体征等消失率比较，差异无显着性意义（P0.05）。

Comparing the disappearance rates of symptoms and other body signs like soreness and weakness of waists and knees , distension in the hypochondriac region , galactorrhea , irritability , etc. , the author finds no significant difference ( P0.05 ) .

结果：在补肾中药作用下，患者症状及体征缓解，骨密度稍升高，血清IL-6、TNF-α水平下降。

The serum levels of IL-6 and TNF - α were measured . Results : It was showed that osteodynia symptoms were improved , bone mineral density was increased . The serum levels of IL-6 and TNF - α was lower than that of pretreatment .

方法：选择2002年11月至2003年11月在301医院院老年心内科住院患者54例，均符合LEASD临床诊断标准：（1）间歇性跛行等临床症状及体征；

Methods and materials : 54 patients who were hospitalized in PLA General Hospital from Nov. 2002 to Nov. 2003 were selected .

于全身热疗前及治疗24h后分别应用Karnofsky（KPS）评分评价患者的生活质量，评分范围0～100分，100分正常，无症状及体征；

The quality of life in patients before and 24 hours after WBH were evaluated with Karnofsky ( KPS ) scale , the rating range was 0-100 points , 100 points as normal without symptoms and physical signs ;

两组患者治疗4周后活动疼痛（VAS）、15米行走时间、临床症状及体征积分均明显降低，与治疗前相比，差异具有统计学意义（P0.01）。

After 4 weeks ' treatment , there was an obvious decrease in points of VAS , 15 meters ' walking time and points of clinical symptoms and signs compared with that before treatment , and the difference was statistically significant ( P 0.01 ) .

方法对30例重症急性胰腺炎患者给予前列地尔（lipoPGE1）40μg/d治疗，观察临床症状及体征，肝、肾功能，动脉血气分析及血清TNFα水平的变化。

Methods Lipo PGE1 ( 40 μ g / d ) was given to 30 severe acute pancreatitis patients . The clinical symptoms and signs , hepatic / renal function , arterial blood gas analyses and TNF - α were observed .

结论：①早产儿PV-IVH发生率高，发生时间早，会进一步发展，常无典型症状及体征，应早期、续贯监测。

Conclusion : ① The morbidity of PV-IVH is quite high in preterm infants . It happens very early and could develop after birth without obvious clinical appearance .

分别在使用雅漾活泉水前、首次使用后5min、14天进行临床症状及体征比较，同时对皮肤红斑及角质层水含量进行无创性客观定量评价。

The clinical symptoms and signs of the pre-therapy and the post-therapy ( after 5 minutes and 14 days ) were recorded . In the meanwhile , the skin erythema and keraphyllous water were objectively examined with no-invasive quantitative instruments .

观察不同配穴治疗前后症状及体征的变化。

The symptoms and signs were observed before and after treatment .

所有具有临床症状及体征的病人均被检出。

And all the cases with clinic symptoms and signs were detected .

（13/16）81.2%高血压恢复至正常，其他的症状及体征也都有不同程度的改善。

Other symptoms were all improved to some degree .

症状及体征消失最快6～15天。

Symptoms and physical signs was disappeared least from 6 to 15 days .

方法观察、分析脑瘫患儿的早期症状及体征。

Methods Observe and analyze early symbols and signs of cerebral palsy children .

对其病历资料进行统计，分析其临床症状及体征。

The clinical symptoms and physical signs were analyzed .