甲方

根据整个项目的综合情况和甲方要求，此工程空调系统选用VRV空调系统。

Request according to the comprehensive circumstance of the whole item and the first party , this engineering air condition system chooses with the air condition system of VRV .

甲方在建设项目创优工程中的管理措施

The management measures of the first party in project excellence producing engineering

甲方不得向经销地区其买主供应本协议所规定商品。

Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer ( s ) in the above mentioned territory .

复方鳖甲方能改善肺纤维化大鼠的HRCT影像，降低肺组织纤维性病变。

CBF could improve HRCT images of the lung in the model rats and reduce pulmonary fibroid change .

在项目实施过程中，甲方项目主管按照本文的项目管理模型开展工作，并利用Microsoftproject2000软件为工具，在预算范围内顺利实施了项目，项目双方基本满意

Carrying out the work according to the model mentioned above , and by employing Microsoft Project 2000 in the process , the project resulted in smooth completion without any overspending and both sides were satisfied

其中，质量监督控制水平及有效性和工程款支付决策是BT甲方的决策变量，质量预防控制水平是BT乙方的决策变量。

In the models , quality supervise level and money payment variables for contract are decided by BT project owner , quality prevention level variables for contract are decided by BT contractor .

甲方应认真检查车辆状况及随车证件。

Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents .

甲方只有在合理的情况下才能要求更换律师助手。

Party A may request replacement of supporting attorneys within reason .

甲方原因造成的工期延长对开发成本的影响

Influence of Prolonged Construction Period Caused by Development Enterprise on Cost

蓝色文字表明甲方参与工作。

The blue text represents that party A participates in the work .

建筑工程甲方代表管理职能的探讨

Research on management functions of Part A 's representatives in construction engineering

配合甲方提供的农药、化肥进行养护。

Provide maintenance with the pesticide and fertilizer from Party A.

合同的甲方和乙方都是谁啊？

Who are the Party A and the Party B in contracts ?

甲方在接受货物前的拒绝权。

Party A 's right to reject prior to acceptance of goods .

甲方应遵守政府部门所规定的有关该房屋的任何法律规定。

Party A shall comply with any laws regulations of government authority .

甲方每月为乙方开出付款通知单。

Party A prepares the payment notice to Party B each month .

甲方应同意转让上述股权。

Party A shall agree to transfer such Equity Interest .

浅谈建设工程甲方对工程造价的控制

On the control of construction cost by construction project owner

甲方授权或允许乙方公开保密信息；

Party A authorizes or permits Party B to disclose the confidential information .

基于甲方的武器装备采购费用控制研究

Study of Cost Control for Military Acquisition in Purchaser

桂西下甲方解石脉型水晶矿床是水晶矿床的新类型。

Xiajia calcite vein - type mountain crystal deposit is a new type .

甲方将协助乙方提交税务部门要求的个人纳税材料。

Party A will help Party B with any required income tax filing .

如有下列任何变化发生，必须向甲方代表报告。

The Company representative must be informed of any changes in the following .

甲方每月支付乙方生活费，费用人民币壹万元整。

Part A should pay Part B10 thousand for the Cost of living .

甲方可以扣留部分或全部保证金抵付乙方造成损失的费用开支。

Party A can withhold part or all deposit to offset the damage .

上述风险可能会导致甲方发生损失。

All above risks may create losses to Party A.

对此，甲方无须向乙方做出任何补偿。

On that , party a needn 't make any compensation for Party B.

查看事宜由甲方安排，并征得乙方同意。

The visit shall be arranged by Party A with consent of Party B.

生活模块建造中甲方的质量控制

Quality Control for Fabrication of the Living Quarter

由此引起的一切损失和责任由甲方完全承担。

All the loss and responsibility aroused by which should be taken by Party A.