由余

阿尔金地块南西缘钙碱性侵入岩带由余个大小不等的花岗岩体组成，其岩石类型主10要有石英闪长岩、英云闪长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩。

Alkaline calcium invade-rock zone at the SW fringe of Altun massif composed by 10 granites of different size , mainly including quartz diorite , tonalite , granodiorite , monzonitic granite .

在省内，一方面，稻米由余米区向缺米区流动；另一方面，输往省外的稻米从产地汇聚到蚌埠、滁县和芜湖。

On the one hand , inside the province , rice flowed from superabundant to those insufficient areas ; On the other hand , rice gathered from its production place to those markets in Bengbu , Chuxian and Wuhu in order to be exported outside Anhui province .

由Lazy2-余循环诱导的扭曲Hopf模的基本结构定理

The fundamental structure theorems for twisted Hopf modules induced by lazy 2-cocycles

某热交换器是由400余根φ10mm×1mm呈S形的不锈钢管组成。

The heat exchanger was installed with 400 stainless steel S tubes of 10 mmx 1 mm .

该算法在传统的基于块状导频的Ls信道估计算法的基础上，加入了相位跟踪算法，补偿了由残余频偏带来的相位旋转。

This algorithm combines the block Pilot-aided LS channel estimation algorithm with a phase tracking algorithm , which can compensate the phase rotation caused by the residual carrier frequency offset .

SKA可以利用贵州喀斯特洼地作为主反射面支撑条件及候选台址，并在贵州全省建造由40余个单元天线组成的射电望远镜阵。

The SKA would be composed of over 40 antennas in Guizhou Province .

研究表明：典型流程的发电模式由余热余压发电、富余煤气发电等方式构成。

The research indicates that : power pattern includes residual heat and pressure , by-product gas and so on .

研究结果表明，细颗粒悬浮泥沙的长期输运过程是由拉格朗日余流控制的。

The result of study shows that the long-term transport process of suspend - ed fine sand-mud is controlled by Lagrangian residual current .

总理此次率领由200余名商界领袖组成的代表团访问英国，预计将在英国签署价值超过300亿美元的协议。

The premier is leading a delegation of some 200-plus business leaders who are expected to sign deals worth more than 30-billion US dollars in the UK .

整个中果皮由10余层薄壁细胞组成，内含叶绿体，为同化组织，在同化组织中间分布着发达的输导组织系统；

Mesocarp , assimilation tissue , were made of more than ten layers parenchyma cells that content chlorophyll and there are some strong conducting tissue in it .

矿石由30余种矿物组成，主要含镍矿物为镍黄铁矿，脉石矿物为绿泥石、滑石等。

The ore is composed of 30 kinds of minerals , the nickel mineral is mainly nicopyrite and the gangue minerals are chlorite , talc and so on .

实践证明，这种技术对于克服由换能器余振干扰、信号大范围起伏造成的时间检测困难十分有效。

Experimental results show that the technique proposed is effective for overcoming the difficulty in time detection resulting from the disturbance of residual oscillation and wide fluctuation of signal amplitude .

与英国、荷兰、德国等麦长管蚜的模拟系统相比，模型运行所需要的输入变量由10余个减至日均温度、日最高温度、小麦生育阶段、天敌单位、初始密度5个。

The similar works in England , Holand and German needed more than 10 input variables , my model needs only 5 , i.e. daily average temperature , daily maximum temperature , wheat growth stage in decimal code , natural enemies and initial population densities of aphids at flowering stage .

此外，胆汁来源于肝，由肝之余气积聚输注于胆而成，胆汁经胆道排泄至小肠内，以助食物消化吸收。

Besides , the bile , accumulation of surplus liver-qi , comes from the liver and excretes into the small intestine to assist digestion .

介绍了国内第一台由高炉煤气余压透平与电动机同轴双能源驱动的高炉鼓风机组的参数、设计特点和投运情况，也简述了同轴机组的优点。

The parameters , design characteristics and operation situation of the first home-made blast furnace blower driven by TRT and the motor in one shaft were presented . It also briefly described the advantages of the unit in one shaft .

杂交应力模式的单元在近年来得到了广泛的研究和应用、本文由古典的最小余能原理出发，给出了杂交应力公式导出的完整过程。

The element formulations for hybrid stress model have gained increased popularity in recent years . In this paper a complete derivation of hybrid stress formulation is given from a modified version of principle of minimum complementary energy .

在充分性的证明中，我们不止用到了常规的由不变曲线及其余因子构造首次积分的方法，还用到了构造级数形式的首次积分的递归方法和一种处理特殊情形的特殊方法。

To prove the sufficiency , we not only construct a first integral by using invariant curves and its cofactor as others did , but also take the method of constructing a polynomial series as a first integral and even a special method to study some special case .

这栋具有艺术气息的建筑由英国设计师设计，由中国建筑商余洪记采用英国进口混凝土建造。它代表着1933老场坊所在区域虹口区的国际韵味。

Designed , with an art deco touch , by British architects and built by Yu Hong Ji , a Chinese construction company using concrete imported from the UK , the building typified the international flavour of Hongkou , the Shanghai district in which 1933 is located .