田地

我们扑哧扑哧地穿过泥泞的田地。

We squelched across the muddy field .

他走过田地。

He walked across the field .

这房子的周围是田地和树林。

The house is fringed by fields and woodlands .

有一条路穿过田地。

There 's a way across the fields .

现在可以看到他快步跑过田地。

He was now to be seen legging it across the field .

一个新来的人大步穿过一片田地，加入到他们的行列。

They were joined by a newcomer who came striding across a field

用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。

A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres

蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。

The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields .

我们从山坡下的一大片田地里飞奔而过。

We raced across a large field that skirted the slope of a hill .

他的田地耕种不当。

His lands were poorly farmed .

在他身后是一片树林，树林后面是小山和田地。

Behind him was a belt of trees , and behind the trees hills and fields .

田地待耕。

The fields lay fallow .

不远处那片广阔的田地就是他们曾经放牧的地方。

The vast area not far away is the fields on which they used to graze .

水顺着渠道流进田地里。

Water runs along the channel to the fields .

一道篱笆标明了那块田地的周界。

A fence marked the perimeter of the field .

你怎么落到这步田地！

How did you get into such a plight ?

有些田地里出现了草荒。

The weeds run riot in some fields .

那些田地由于久旱而荒芜。

The fields were wasted by a long drought .

山前是一片绿油油的田地。

In front of the hill are green fields .

长期干旱，田地龟裂。

There has been no rain for a long time and the fields are full of cracks .

商业种植田地面积巨大，操作需要耗费数以千计的工时。

Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate .

在田地里种植一季有助于决定哪一种水稻(如果有的话)适宜商业推广。

A season in the field will help determine which , if any , of the varieties are ready for commercialization .

把彩蛋扔到田地里则是祈愿会有一个好收成。

A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest .

人们在那里的田地里种各种各样的庄稼。

People grow all kinds of grops in the fields there .

它还需要比蔬菜多5到10倍的田地。

It also requires between 5 and 10 times more land than vegetables .

它对田地有害。

It was harmful to the fields .

这段“从田地到餐桌”的旅程就叫做“食物里程”

This journey , from " field to plate " , is called " food miles " .

一天晚上,马可斯的老朋友路易吉说："马可斯,为什么你的田地还没有准备好种植呢?"

One evening Marcos ' old friend Luigi , " Marcos , why aren 't your fields ready for planting ? "

从井中抽出来的水用于灌溉田地。

Water drafted from the well irrigates the field .

他们穿过点缀着紫色草的田地

They crossed a field stippled with purple weeds .