瓜达尔卡纳尔岛

1942年8月：美海军陆战队的办法二战期间在日本占领所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛。

Aug.1942 : US Marines approach the Japanese occupied Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II .

美军取得了对该岛的控制，继续推行“跳岛战略”，从关岛到塞班，再到硫磺岛、瓜达尔卡纳尔岛和冲绳岛，一路推进，最终进入东京。

The American navy gained control of the Island continuing its " island-hopping " strategy form Guam to Saipan to Iwo Jima to Guadalcanal to Okinawa and finally into to Tokyo .

瓜达尔卡纳尔岛：太平洋西部一火山岛，所罗门群岛中的最大岛屿。

A volcanic island of the western Pacific Ocean , the largest of the Solomon Islands .

1942年8月：美海军陆战队与全副套，收取的瓜达尔卡纳尔岛登陆，在美国进攻在所罗门群岛的早期阶段在第二次世界大战期间从登陆驳船。

Aug.1942 : US Marines , with full battle kits , charge ashore on Guadalcanal Island from a landing barge during the early phase of the US offensive in the Solomon Islands during World War II .