琅邪王氏

琅邪王氏受滨海地域文化之熏习，世代信仰天师道。

Langye Wang was influenced by the culture of seaside region and had the Tianshi religion faith in generate .

天师道信仰对琅邪王氏家族文化影响较深，诸如书法、医药和文学等方面都有天师道影响的痕迹。

The Langye Wang 's clan culture was influenced deeply by the faith , especially in penmanship and medicine study .

琅邪王氏的核心人物王俭，是宋齐学术文化中值得特别关注和研究的人物，他在当时学术文化的发展进程中扮演了重要的角色。

Particular attention should be given to Wangjian , who played a significant role in the academic study of Song and Qi in Southern Dynasties .

为维护家族之门第，琅邪王氏始终坚持门风孝友和练悉朝仪的尚儒传统，这也是王氏始终蝉联不断、簪缨不替的根本所在。

In order to maintain family status of the family , the Wang always persisted upholding the Confucian tradition . It also was the basic reason that the Wang could continues without interruption .

琅邪王氏还是天师道世家，至少在西汉王吉时即与道教信仰存在联系。

The Wang was also a generational family that believed in Tian-shi Taoism . The family related with the Taoism in the period of Wang Ji in the West Han Dynasty at least .