班吉

还向班吉郊区Boeing的水灾受害者提供了急救医疗物资。

First-aid medical supplies were also brought to flood victims in the Bangui suburb of Boeing .

经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。

Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui .

所有血清样本都被送往班吉的巴斯德研究所进行检测，ELISA检测的结果均为IgM阴性。

All these serum samples were sent to the Institute Pasteur of Bangui for investigation , and were IgM negative by ELISA test .

喀麦隆的货运商PaulAiméToukam拥有的卡车就穿行于杜阿拉-班吉走廊。

Paul Aim é Toukam , a Cameroonian transport operator , owns trucks traveling along the Douala-Bangui corridor .

在中非共和国，常常发生水灾，就像在2005年8月，军队用了6周才开始在Boeing（班吉机场附近的一个郊区）的救援行动。

It took the army six weeks to start relief operations in Boeing , a suburb of Bangui , next to the airport .

当前总统帕塔塞的刚果部队在2003年袭击达马拉时，Marie-Thérèse的丈夫（退休公务员）已前往班吉，想要领取他的退休金。

When ex-President Patass é 's Congolese troops raided Damara in2003 , Marie-Th é r è se 's husband , a retired civil servant , had gone to Bangui to try to collect his pension .

AugustinDibert是世界卫生组织驻中非共和国首都班吉的一名职员，他不仅只从事他的常规工作。

Augustin Dibert , a WHO staff member based in Bangui , the capital of the Central African Republic , doesn 't just do his day job .

因此，班吉是一个基督式人物与白痴的悖论。

Thus Benjy is a paradox of Christ figure and idiot .

是啊我也这么听说了班吉

Yeah , I heard that one , too , Benji .

解读《喧哗与骚动》班吉篇中人物的言语与行为

On Speech and Action in Benjy Chapter of The Sound and the Fury

第一部分是关于班吉的悖论。

Chapter One is on the paradox in Benjy .

班吉你怎么会在这里

Benji , how is it you 're here ?

大部分冲突都发生在首都班吉。

Much of the fighting has been in the capital city of Bangi .

班吉你能锁定亨德里克斯的位置吗

Benji , can you pinpoint Hendricks ' location ?

班吉是一个白痴，现实生活中的影像和声音经常使他的思绪回到过去。

Benjy is driven to the past by the image and sound around him .

怎么了出什么事了班吉

What 's wrong ? What 's happening , Benji ? Oh , God .

他说，让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。

He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui .

斯默登说道：“当我们可以的时候会在班吉进行一些分发。

Smerdon said , " We are doing some distributions in Bangui when we can .

你留在这里掩护班吉

You stay here and cover Benji .

班吉会扮作威斯特伦等在楼下

Downstairs , Benji will double Wistrom .

声音与愤怒&班吉的后结构主义解读

" The Sound " and " The Fury " & Interpretation on the Post-structuralism of Benjy

我的首都是班吉。

My capital city is Bangui .

有特定的热点地区，尤其是班吉机场外的区域。

There are particular hot spots , especially the area just outside the airport at Bangui .

班吉把这东西接好再连上网我去恢复电力

Benji , get this thing rewired and back online . I 'll get the power on .

达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。

Damara is the first major city on the road heading north from Bangui , 75 km away .

我们还要看看其他可能的选择，其中一个是从喀麦隆空运到班吉。

We 're also looking at other possible alternatives , one of which would be airlifting from Cameroon to Bangui .

在雨季，在重新设置了雨栅之后，客车要走两个星期才能到达班吉。

During the rainy season and ever since rain barriers were reinstalled , trucks take two weeks to travel to Bangui .

但二者显然有着根本的区别：班吉只是一个家庭衰亡的象征，是个真正的低能儿；

But they obviously have a fundamentally different : Bangui home is only a symbol of decline and fall , are a real imbecile ;

然而，与此同时，联合国机构正在努力应对特别是在首都班吉不断增长的不安全感。

However , in the meantime , the U.N. agency is trying to cope with growing insecurity , especially in the capital , Bangui .

中非共和国总理对法国的军事干预表示欢迎，几个小时以前首都班吉的致命攻击事件升级。

The prime minister of Central African Republic is welcoming military intervention by the French , hours after deadly assaults around the Capital Bangui , apparently escalated .