狂症

首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。

Let us discuss , first , five of the most common manias : kleptomania , pyromania , dipsomania , megalomania , and monomania .

竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。

The push for reform is also motivated by political paranoia .

购物狂症会带来毁灭性打击。

The shopaholism can have devastating effects .

我妈的燥狂症又犯了。

My mother 's maniac again .

研究表明在美国12个人里就有1个患有购物狂症，其中80%到90%是女性。

Studies indicate that as many as 1 in 12 people in the US suffer from shopaholism with 80 % - 90 % of those suffering from it being women .

那是个典型的狂牛症病例。

That is a textbook example of mad cow disease .

当她耳闻狂牛症所造成的威胁时，她不经意地说出：“不要再让我吃到汉堡啦！”

When she blurted that hearing about the threat of mad-cow disease " just stopped me cold from eating another burger !"

他被诊断患了偏执狂精神分裂症，关进了精神病院。

He was diagnosed as a paranoid schizophrenic and confined ina psychiatric hospital .

莫雷尔医生记录了一些症状，例如严重的胃病、皮肤病变、暴力情节，作为希特勒感染梅毒以及“突然的犯罪行为、妄想症、自大狂和狂躁症”的佐证。

Dr. Morell noted symptoms such as severe gastric crises , skin lesions , and violent mood swings as evidence that Hitler had contracted syphilis and " sudden criminal behavior , paranoia , grandiosity and mania , all of which changes show in cases of neuro-syphilis . "

妄想狂患者，疑虑症患者。这种病人有被迫害的幻觉。她毫不考虑别人的感情。

The paranoiac has delusions of persecution . She showed a blithe indifference to others'feelings .