物业租金

如果你没提高物业租金，反而搞砸了。

You don 't improve the landlord 's property and get screwed on it .

他已婚而甲太太从物业租金所得入息的应评税净值为50000。

He is married and Mrs a received rental income from a let property of which the net assessable value was50000 .

我之目之是投资，因为我听说太古城之物业租金回报不错。

The purpose is for investment because I hear from my friend that the rental return for Tai Koo Shing is not bad .

如果你是针对每月定期从你的投资回报，找物业租金将超过贵抵押金。

If you are aiming at regular monthly returns from your investments , find properties that will rent for more than your mortgage payment .

高端商业物业租金的相关实证研究真正起步于20世纪90年代，已经成为国际学术界近期关注的一大焦点。

Empirical research of high-end commercial property rental really started in the 1990s , and it has become a concern focus of the international academic recently .

另一方面，经济复苏带动了物价逐步回升，而各类物业的租金亦反弹了不少。

Our economic recovery has led to higher prices and a rebound in property rentals .

房地产投资的未来收益是不确定的，这包括物业的租金收益的不确定性和物业价格动态变化的不确定性；

The future income of the real estate investment is uncertain including the uncertainty of property rental income and dynamic change of property price .

租务办能帮你管理出租物业的租务及租金。

RentalPro can help you to manage the collection of rents for your rental properties .

物业顾问公司莱坊（knightfrank）预测，明年优质物业零售租金可能下跌5-15%。

Knight Frank , the property consultancy , forecast that prime retail rents could slip 5-15 per cent next year .