牛

这些牛是英国最纯的品种之一。

These cattle are one of the purest breeds in Britain .

这一品种的牛发育成熟快。

This particular breed of cattle matures early .

我费了九牛二虎之力才找到你。

I 've had a devil of a job finding you .

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

We had no end of trouble getting them to agree .

把两头牛用轭套在一起使唤。

A pair of oxen , yoked together , was used .

这个地区用牛拉车。

In this area oxen are used to pull carts .

她看着牛迟缓地向前走着。

She watched the cow 's ponderous progress .

他们用牛拉车。

They use oxen to pull their carts .

这些牛要喂大麦。

The cattle are fed barley .

献祭了两头白牛，并举行了盛宴。

Two white bulls were sacrificed and a feast was held .

那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。

The cattle were swinging their tails to disperse the flies .

他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。

He had sought work as a cowboy , rounding up cattle

主人懒得给牛打烙印。

The owner couldn 't be bothered to brand the cattle .

牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。

Cowboys drove covered wagons and rode horses , lassoing cattle .

陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。

The old stone cattle trough still sits by the main entrance .

他用棍子碰了碰牛的肋部。

He touched the cow 's side with his stick .

牛重重地踩在他的肋部，使他喘不上气来。

The cow stamped on his side , winding him .

两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。

Outside , two old boys lingered on the street corner discussing cattle .

我一向体壮如牛。

I 've always had the constitution of an ox.

在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs

骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。

The origins of bull-riding , which serves no practical purpose , are murkier .

这封信乱七八糟地写到了一些风马牛不相及的提议，分别摘自两个不同的改革计划。

The letter was a mishmash of ill-fitting proposals taken from two different reform plans .

克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。

The Duke of Clarence will be there , and many of your grander friends .

他们说患疯牛病死亡的牛的总数将达2万头。

They said that the total number of cows dying from BSE would be twenty thousand

我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。

We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows

是什么使牛仔总是看起来强壮又年轻，而且随时能够把牛赶到一起？

What is it that keeps a cowboy looking strong , young and ready for another roundup ?

在那个地方，几乎任何绿色蔬菜或水果都可以给牛吃。

In that part of the world you can feed cattle on almost any green vegetable or fruit

他想看看那两头牛，它们都在反刍，眼睛都不抬一下。

He wanted to have a look at the two oxen , both ruminating without raising their eyes .

在印度，牛是神圣的动物。

In India the cow is considered sacred .

牛主要以草为食。

Cattle feed chiefly on grass .