爱有多深

你的爱有多深

How deep is your love

尽管女孩深爱着这个男孩，她总爱问他：“你对我的爱有多深？”

Though the girl loved the guy deeply , she always asked him : " How deep is your love for me ?"

谁也不知道她对这孩子的爱有多深。

Nobody knew the depth of her love for the child .

爱有多深，伤害就有多深。

How powerful it is , what it does to you .

语言难以表达我对你的爱有多深。

Words aren 't enough to say how much I love you .

我没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深，

I can not tell you how strong my love for you was back then ,

他对我们的爱有多深？

How much He loves us ?

我问你的爱有多深，你爱他有几分，你去想一想，你去看一看，月亮代表你的心！

I ask your love has many deep , you love that him have several cents , you consider , you have a look , the moon represents your heart !

九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。

I cannot tell you how strong my love for you was back then , when I returned to you on leave in the September , feeling battered , bruised and fragile .

不管他爱得有多深。

No matter how much the man is in love .

言语无法形容我爱你有多深。

There are no words to describe how much I love you .

“妈妈，”杰瑞米问道。“你爱我有多深？”

" Mommy ," Jeremy asked . " How much do you love me ?"

上帝知道我爱你有多深。

God knows how much that 's true .

吃晚饭的时候，杰瑞米又问：“你爱我有多深？”

During dinner , Jeremy asked once again ," How much do you love me ?"

你问我爱你有多深，月亮代表我的心！

You ask me how deep I love you , the moon represents my heart !

我们甚至不能探寻主对我们的爱到底有多深。

We cannot even begin to fathom the depth of God 's love for us .

问题是爱的有多深。

The question is how much .

光阴易逝，我要告诉你我的感觉，告诉你，我爱你有多深。

Time to go , I want to tell you how much I feel , and how much I love you .

英国一对新人凯莉。比文和韦恩。戴维斯用实际行动证明了他们的爱有多“深”&两人在一个500英尺深的老地下板岩矿里结了婚。

British bride and groom Kerry Bevan and Wayne Davies proved just how deep their love was-bygetting married500ft below ground in an old slate mine .

加布里埃尔：嗯，我参加《本质》杂志的比赛是因为我想让全世界都见证我对贾斯敏爱得有多深。

Gabriel : Well , I entered the Essence magazine contest because I just wanted the world to see how much love I have for Jasmine .

“问我爱你有多深，只有金钱才最真”，这句话原本是来讽刺那些眼睛里只有钱，没有爱的那些人的。

" How much do I love you depends on how much you want to pay !" It used to satirize those people who only eyes money rather than love .

因为我知道，尽管我无法体会他们爱得有多深，但我却有幸亲眼目睹了无与伦比的爱情之美。

For I knew that , although I couldn 't begin to fathom the depth of their love , I had been privileged to witness its unmatched beauty . shmily : See How Much I Love You .

你的爱情竞争力纯粹依赖于你的爱人爱你有多深，如果你发现，你的爱人不爱你了，你会选择放弃，不管身边有多少对手。

D Your love competitiveness is purely depending on how much your lover loves you . If you discover that your lover on longer loves you , you will choose to give up , despite how many love rivals are around you .

我遇过一位年近百岁的老太太，她告诉我：“有史以来，只有两个问题使人类大动干戈。‘你爱我有多深？’‘谁做主？’”而其他的事情则多少都能控制。

I met an old lady once , almost one hundred years old , and she told me , " There are only two questions that human beings have ever fought over , all through history . How much do you love me ? And Who 's in charge ? " Everything else is somehow manageable .

你非常爱她，希望展示对她的爱有多深。

You love her and you want to show her how much .

尽管女孩深爱着那个男孩，但她还是忍不住经常问她：“你到底爱我有多深？”

Though the girl loves the boy , but she still can 't help often ask her : " you exactly love me how much ?"