点差交易

这家点差交易公司是CMCMarkets，投行是高盛（GoldmanSachs）。

The spread betting firm was CMC Markets . The investment bank was Goldman Sachs .

去年11月22日，周四，英国某家从事点差交易（spreadbetting）的公司有两件事需要庆祝一下。

On Thursday November 22 , one UK spread betting company had two reasons to celebrate .

像cmc和英国其它点差交易公司一样，城市指数公司正在放眼德国、东欧、亚洲和澳大利亚。

City index , like CMC and other UK spread betting companies , is looking to Germany , Eastern Europe , Asia and Australia .

点差交易集团IG的首席策略师克里斯韦斯顿（ChrisWeston）表示：中国最近降低资金管理公司交易港股的门槛的举措，为交易商亮起了绿灯。

The moves to lower the barriers for money managers to trade Hong Kong stocks have recently been a green light for traders , said Chris Weston , chief strategist at IG , the spread betting group .

随着更多的点差交易公司利用其规模经济，在其它国家提供低成本的点差交易和差价合约交易，这种好处将变成现实。

That upside is expected to be realised as more spread betting companies use their economies of scale to offer low-cost spread betting and CFD trading in other countries .

经纪商收取的点差只是你的交易成本的一部分。

Broker Pip spreads are only a portion of your trade cost .