滤网

将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。

Liquidize the mixture and then pass it through a sieve .

一保堂茶铺（IppodoTea）的经理加藤理一郎（KatoRiichiro）面前放着一个搅拌器、一个滤网和一个木勺，以及最重要的一碗鲜绿的茶粉。

Kato Riichiro , the manager of Ippodo Tea , had before him a whisk , a sieve , a wooden spoon and , most important , a bowl of vivid green powder .

把肉汤倒进滤网滤一下。

Pour the broth through a strainer .

在这次从英国到福克兰群岛的考察中，卡茨亚使用了一个本质上适合远洋探索的巨大滤筛，滤网的网眼十分细密，在不同的地点滤过海平面以下200米内的海水。

On that expedition from the UK to the Falklands , Katsia used what 's essentially1 a large ocean-going sieve2 with a very fine mesh3 to drag through the top 200 metres of the sea at different locations .

基于ANSYS的配料仓滤网有限元分析

Finite element analysis for filter gauze in batch bin based on ANSYS

纳米TiO2光催化的活性碳纤维滤网产品性能研究

The Characteristic of the Activated Carbon Filtration Net Trimmed by Nanometer Materials of Titanium Dioxide Activated Carbon Fibers

空调空气滤网灰尘中尘螨变应原Derf1和Derp1基因的检测

Detection of the genes encoding house mite allergens Der f1 and Der p1 from the air-filters of air-conditioners

目的应用PCR技术检测空调空气滤网灰尘中尘螨变应原Derf1和Derp1的基因。

The genes encoding human mite allergens Der f1 and Der p1 could be detected from the air-filters of air conditioners .

结论下腔静脉滤网置入是一种简便、安全措施，可有效预防深静脉血栓形成后PE的发生。

Conclusions Inferior vena cava filter placement is a simple , safe , and effective method in the prevention of pulmonary embolism after deep vein thrombosis of the lower extremities .

300MW机组循环水系统一次滤网改造的探讨

Reconstruction of primary filter screen in circulating water system of 300 MW units

群落动物区系的样本采集采用0·5mm的滤网，同时测定盐度、水温和岩石粒度这几项参数。

Quantitative samples have been collected of the macrofauna retained by a 0.5 mm sieve , together with measurements of salinity , water temperature and granulometry .

该文介绍了600MW汽轮机在试运时，真空系统出现的真空泵排气受阻、凝汽器进空气、小汽机轴封漏空气、真空泵入口滤网堵塞、凝汽器水位过高等问题。

Some Problems happened in the vacuum system during the commissioning have been described in the paper such as the exhaust hinder of vacuum pump , air leakage of condenser and pump turbine , block of inlet filter of vacuum pump and too high water level of condenser , etc.

方法：无菌条件下分离左心室，0.1%胶原酶消化6min后，加0.1%胰蛋白酶继续消化4min，用100μm滤网过滤消化液，离心收集滤液中血管段进行培养。

Method : Left ventricles were isolated under the sterile condition . The tissue was then digested for 6 min in 0.1 collagenase , followed by 0.1 trypsin for another 4 min. The digested solution was filtered through 100 μ m nylon mesh .

凝汽器二次滤网的故障分析与结构改进

Fault analysis and structural renovation on secondary filter screen of condensers

在重新安装的过程中，检查滤网是否仍在原位。

Check during re-installation that the strainers are still in place .

管井的滤网塞式钢筋混凝土过滤器

The Filter Screen Plug Typed Reinforced Concrete Screen of Tube Well

筛滤网浆渣同步分离小型多功能超微粉碎机&DNM－100型高出浆率多能磨的研制

Development of DNM-100 Polyfunctional Mill of High Yield of Bean Milk

不锈钢真空吸滤网冲压工艺及模具设计

Punching Technics and Mold Design for Stainless Steel Vacuum Filter Sieve

排气管高度可调，10升尘箱和滤网。

Funnel adjustable in height , 10-litre tank and filter screen .

目的探讨DJC-Ⅱ型空气滤网净化室内空气效果。

To explore the efficiency of DJC-II air filtering web .

DJC-Ⅱ型空气滤网净化空气效果的研究

Research on the Effect of DJC-II Air Filtering Web on Purifying Air

旋转滤网传动系统的改进

Improvement for the Drive System of the Rotary Strainer Mesh

珠江电厂循环水一次旋转滤网的改造

Alteration of Primary Rotating Filter in Circulating Water in Zhujiang Power Plant

将酸奶放到滤网上并用布遮起来。

Place the yogurt into the sieve and cover with a cloth .

研制设计了经高分子化学材料处理过的不沾油滤网；

Researched and manufactured the oil-free screen with high polymer .

滤网应完全淹没在水中，其深度在30厘米左右。

Filter should be completely submerged in water at30 cm depth around .

脑保护滤网在颈动脉支架成形术中的应用

Application of cerebral protection filter in carotid angioplasty and stenting

不锈钢薄滤网的电容储能缝焊

Seam welding of condenser discharge for thin filter netting in stainless steel

滤网保护下颈动脉支架成形术107例

107 cases of carotid angioplasty and stenting with protection filter

某石油管道两站点产生了严重的滤网堵塞现象。

Severe filter plug occurred on two stations of a petroleum pipeline .