湖怪

奇怪，我从未听说过湖怪。

Strange , I 've never heard of an afanc before .

这对我杀死湖怪有什么帮助呢？

How will that help me kill the afanc ?

湖怪是由法术创造和控制的。

The afanc is created and forged by magic .

如果我向你说是尼斯湖怪雇的我你会怎么想？

If I told you the Loch Ness monster hired me what would you say ?

可是湖怪呢，在哪儿啊？

But where is the lake monster ?

啊，这里有湖怪啊？

What , a lake monster here ?

许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。

Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster .

有人说这湖怪是一种学名叫哲罗鲑的大红鱼。

Someone said the lake monster is a kind of giant red fish , called Hucho taimen .

水源里有一只湖怪，导致了瘟疫。

There 's an monster an afanc in the water supply , that 's what causing the plague .

许多人认为，天池湖怪或许时苏格兰得尼斯湖怪得远亲。

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in scotland .

湖怪由土和水制成，这便占了四大元素中的两个。

The afanc is creature make from earth and water , that 's two of the four base elements .

作者姓名不详，也不知道是一人还是多人。中心故事是关于英雄贝奥武甫怎样打败湖怪格伦德尔及其母亲，后来自己又在杀一条龙时受伤而死。

The central stories deal with the hero Beowulf 's fight with the lake-monster Grendel 's and Grendel 's mother , and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then .

世界上体积最大，最出名的马形水怪是尼斯湖怪，只是常被误认为是海蛇（神奇动物）。

Smallest merganser and most expert diver ; found in northern Eurasia . The world 's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster , although it is often mistaken for a sea serpent ( FB ) .