游记

从古代游记看传统思维和语言的困境

Viewing the conventional thinking and language predicament from the ancient travel notes

柳宗元山水游记中的人格美

The Beauty of Personality in Liu Zong-yuan 's Travel Notes

她人生的唯一目标就是当游记作家。

Her sole object in life is to become a travel writer .

候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。

The candidate was quite unexceptionable , a well-known travel writer and TV personality

《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。

The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures .

毕竟不知此去吉凶如何，且听下回分解。（《西游记》）

We do not know whether good or ill will befall him after he leaves , and you must listen to the explanation in the next chapter .

这是拜伦长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》的第四章。

It 's the fourth canto of Byron 's " Childe Harold " .

总的看，这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记。

The book adds up to a readable , sociopolitical travelogue of America .

近一半的新作品都是国风风格，或者说“传统中国风”。这些故事大多是根据中国传说或文学作品改编。例如，《西行纪之再见悟空》改编自《西游记》。

Nearly half of the new works are in guofeng style , or “ traditional Chinese style ” . The stories are mostly based on or adapted from Chinese legends or literature . For example , The Westward comes from Journey to the West .

法式风情的拼图&法国城市Nancy，Strasbourg游记

Composite Picture in French Style & Itinerary of Nancy , Strasbourg

2010年，乔布斯在推广iPad时，展示了皮克斯公司制作的电影“飞屋环游记”。

Steve Jobs shows a scene from " Up ", a Pixar film , during his speech introducing the iPad in2010 .

《西游记》单音节动词重叠式VV与V-V的差异

Study for the differences of overlapping forms of mono-syllable verbs ( vv and v-v ) in the novel Pilgrimage to the West

《西游记》的七子模式

The " Seven Persons " Mode of Pilgrimage to the West

《西游记》体助词研究

Study on the Aspect Auxiliaries in the Journey to the West

她在阅读彩色增刊上的游记文章。

She was reading the travel stuff in the colour supplement .

古代山水游记发展论略

A General Survey of the Development of Ancient Landscape Travel Notes

《西游记》是第一个被改写的故事。

Journey to the West was the first to be revamped .

彼得杰克逊最新的一本书《非洲》部分是游记，部分是回忆录。

Peter jackson 's latest book'africa'is part travelogue , part memoir .

从作者看《西游记》为道教文学奇葩

Pilgrimage to the West : A Classical Work of Taoist Literature

近代域外游记的特征及价值

The Characteristics and Values of Overseas Travel Notes in Modern Times

在孩提时代，我喜欢看游记。

I liked to read the travels when I was a child .

《西游记》俗语中的人物性格和时代特色

Personality and Time Characteristics in Slang of A Journey to the West

阅读游记书籍有某种身临其境的乐趣。

There 's a certain vicarious pleasure in reading books about travel .

山水游记体与禅宗丛林改革；

The style of travels and the reform of Chan ;

马可·波罗与《马可·波罗游记》新探

A New Exploration of Marco Polo and His Book of Marco Polo

欧洲中世纪一部最流行的非宗教类作品&《曼德维尔游记》的文本生成、版本流传及中国形象综论

The Most Popular Unreligious Works in Middle Ages of Europe

第一部分，分析苏轼游记散文的思想内容。

Part one analyses his travels ' thoughts and content .

建筑领域中的符号学游记领域中的双子星座

Semiology of architecture field Dual - star in Area of Travel Notes

不仅如此，对于一个游记作家来说，马不停蹄地观察是不够的。

Also , non-stop observation is not enough for the travel writer .

《西游记》之心猿及其文化根源

" Xinyuan " of Pilgrimage to the West and Its Cultural Source