游击手

游击手是我们棒球队的中坚。

The shortstop is the spark plug of our baseball team .

神专用的性感游击手，大过于生活，大过于一切。

God 's own sexy rookie shortstop . Bigger than life .

新内野游击手在二垒附近真是来去如飞。

The new infielder really covers the ground at second base .

由游击手为二垒策应。

The shortstop backs up the second base on the throw .

游击手：防御二垒垒包与三垒垒包中间区域的内野手。

Shortstop - Defensive infielder between second and third base .

一个很棒的人，也是位真正厉害的游击手。

A great guy . a really good shortstop too .

吉米，我们游击手有个大空缺。

We got a big hole at shortstop , jim .

游击手暴投一垒，于对方得分。

The shortstop overthrew first base , allowing a run to be scored .

且事实上，他也已成为一个更茁壮的游击手。

And as it turns out , he also became a bigger shortstop .

泰勒朝游击手击出一滚地球。

Taylor hit a ground ball to the shortstop .

正往回走准备接飞球的那一个是游击手。

That is the shortstop who is going back now to catch the fly .

你是个很棒的候补游击手。

You were an excellent backup shortstop .

游击手将球投给一垒手，后者将跑垒员淘汰出局。投手飕的一声把球投给一垒手。

The shortstop threw the runner out . The picher whized the ball to first .

你知道垒球比赛那个游击手你叫她坐到我们桌子的那位？

You know the shortstop , the one that you asked over to our table ?

棒球游击手站在场区外很远的地方。从奥运村到市区或到各场馆有多远？

How far is it from the Village to the downtown or to the different venues ?

抛去时间和耐心不谈，最重要的，是他得抛弃至今建立起来、身为游击手的自我。

Time and patience and , most of all , giving in to the reality that the entire identity he 'd forged was about to go away .

选择故意失误的游击手想的是球队的胜利，为了顾全球队的大局，他们宁可牺牲自己的个人成绩。

The shortstop who made the errors had the team 's success in mind . He was willing to sacrifice his personal record in the greater interest of the team 's success .

内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置二垒手：防御二垒垒包附近的内野手。

The defensive positions of first base , second base , third base , and shortstop considered as a unit . Second Baseman - The fielder who plays the infield near the second-base bag .

突然传杀当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投击球手击出一记离本垒不远的高飞球，被二三垒间的游击手接住。

A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw , as from the pitcher or catcher . The batter hit a pop fly to the shortstop .

一垒手、二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手。

The first , second and third basemen and shortstop are called infielders .