温带气候

过去定期降下温和小雨的温带气候之地会有棘手的干旱肆虐。

Temperate climates used to periodic gentle rainfall will suffer intractable droughts .

此外，安加拉植物群代表了温带气候条件。

In addition , the Angara flora represents a temperate climatic condition .

摘要长白山区属温带气候，野生药用植物资源十分丰富。

The area covered by Changbai Mountains has a temperate climate and is rich in officinal plants .

既然它位于赤道和北极之间，就应该有典型的北温带气候。

Lying halfway between the equator and the North Pole , the region should have a typical north-temperate climate .

虽然主要处在温带气候，但同时具有各种气候带的特征。

Almost every kind of climate may be found , but the country lies mostly in the temperate zone .

针叶林阔叶化改造的森林生态防火效果初报与现在该地森林处于山地常绿阔叶林与暗针叶林过渡地段，属暖温带气候相一致。

Experiment on Ecological Firebreak of Broadleaved-oriented Transformation of Coniferous Forest This result is in correspondence to present forest types .

孢粉总的面貌反映了温凉、湿润的温带气候，指示了落叶、阔叶森林广泛分布。

The whole conditions of sporopollen imply warm cool and moist climate of temperate zone at that time , suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests .

湾流是欧洲温带气候的原因，而它的变化将对陆地气候和生态环境都会带来严重的影响和结果。

The Gulf stream is the reason behind europe 's temperate climate and a reduction in its influence would have serious consequences for climate and the ecosystem in the continent .

激励措施吸引一些房主种植原产于温带气候的植物品种。里克·席尔瓦指出，城市已经在一处公共公园内安装了景观模型。

Incentives have enticed some homeowners to put in plant varieties that are native to the temperate climate.Rick Silva notes that the city has installed a model landscape in a public park .

在我们这种温带气候里，就算只是有一小块地方，自己种点蔬菜也是很简单，有趣，也更健康。

Growing your own vegetables is easy , satisfying , and healthier – in our temperate climate , you could be self – sufficient in many things with even a small amount of space .

从孢粉组合来看，秦岭黄土堆积时的植被一般为森林草原型或草原森林型，气候较寒冷但偏湿，古土壤发育时的植被一般为夏绿阔叶林型，反映出暖温带气候。

The sporopollen assemblages show that loess was deposited under forest steppe or steppe forest vegetation , the climate was cold and somewhat humid , and paleosol developed under summer green broadleaf forest vegetation of humid warm climate .

每个旋回早期的堆积层（砂、粉砂、粘土和钙扳层），含有暖温带气候特征的哺乳动物和孢粉组合；

The lowermost deposits of early stage in every cycle consist of sand , silt , clay layers and travertine which were formed by underground flow in the cave and contain the mammals and sporo-pollen assemblages of warm temperate climate .

成群的天鹅纷纷聚集到荣成的湖泊中，它们洁白优雅，吸引了众多市民，摄影爱好者和游客。沿海城市的温带气候为这些天鹅提供了绝妙的过冬地点。

Flocks of these white weathered , elegant birds gather on the city 's lakes creating a buzz among citizens , photography fans and tourists . The mild temperature in the costal city serves as an ideal sanctuary for swans during the winter period .

北京的气候为典型的暖温带季风气候，一年四季区分显著。

Beijing has a typical temperate and monsoonal climate with four clearly distinct seasons .

北京的气候类型是典型的温带季风气候。其特征为：夏季高温多雨，冬季寒冷干燥。

Beijing 's climate is typical continental monsoon climate characterized by hot and rainy summers , cold and dry winters .

爱沙尼亚方圆45227平方公里（17462平方英里），属温带季风气候。

The territory of Estonia covers 45227 km2 ( 17462 sq mi ) and is influenced by a temperate seasonal climate .

按作物生态区域划分，新疆棉区属温带干旱气候特早熟、中早熟、中熟陆地棉和特早熟、早熟、中早熟长绒棉灌溉区，温度对棉花生长发育的影响尤为突出。

According to the crops ecology region division , the Xinjiang cotton region belongs to the temperate zone drought . There are two kinds of cotton irrigation area .

中国寒地公共建筑周边景观环境设计由于特有的寒地气候特点，导致与其他温带热带气候区域的环境景观设计有所不同。

Cold residential areas of public buildings in the surrounding landscape and environmental design as the unique characteristics of cold weather , resulting in the temperate tropical climate and other regional environmental landscape design is different .

应用现代植物生态学的原理和方法，依据现实主义类比原则，分析了植物群的古气候意义，认为本区晚中生代由温暖、潮温的温带型气候转变为温热、湿润的暖温带型气候条件。

By applying the principle and method of modern phytoecology , and by passing analogy , paleoclimate of this floras is analysed . It is considered that the climate of late Mesozoic became warm and damp gradually in this area .

研究了陕西暖温带半湿润气候区黄绵土、土娄土、苹果的含硒量以及土壤pH、pE、有机质、粘粒等对苹果吸收硒的影响；

Se content of loessial soil , Lou soil and apples in the warm temperate and semihumid zone of Shaanxi and the effect of soil pH , pE , organic matter and clay particles on apple Se absorption are studied .

西伯利亚大部分地区属温带针叶林气候。

Most of the Siberian regional climate is temperate coniferous forests .

北京属暖温带大陆季风气候区。

Beijing city belongs to the zone of the continental monsoon climate .

美国东北部沿海属大陆性温带阔叶林气候。

The northeastern United States coast is a continental climate temperate forest .

河南省属于温带大陆性气候，夏季多雨。

Henan has a temperate continental climate , with most rainfall in summer .

榆社川蔓藻果实和种子的大量出现说明该植物可能在该水域形成了单一的优势类群，其光滑的内果皮表面指示当时当地为暖温带或温带气候。

The smooth endocarp surface further suggests a warm temperate or temperate palaeoclimate .

草原是一个位于温带地区高度气候性的环境。

Grassland is located in a temperate climate region a high degree of environment .

全境属海洋性温带阔叶林气候。

All belong to maritime climate temperate forest .

北太平洋温带气旋的气候特征

Climatic characteristics of North Pacific extratropical cyclones

气候为海洋性暖温带湿润季风气候向温带大陆性干旱气候过渡；

And its climate transites from marine warm temperate damp monsoon zone to contential temperate arid zone ;

因受西风影响，加大部分地区属大陆性温带针叶林气候。

Due to Western influence , the increase in some areas is a continental climate temperate coniferous forest .