海牙国际私法会议

与此相对，通过海牙国际私法会议拟定判决承认与执行公约应比将判决承认与执行事项纳入WTO体系更具可行性，效果更好。

On the other hand , achieving a convention though the Hague Conference on Private International Law should be more possibility and better than moving recognition and enforcement of judgments into WTO .

海牙国际私法会议工作组

Working Group of the Hague Conference on Private International Law

第三个方面是从海牙国际私法会议对该问题解决的角度进行分析。

The third aspect sets forth how to settle this problem by Hague Conference on Private International Law .

在国际范围内建立国际统一的管辖权规则和国家间相互承认和执行的法院判决机制一直是海牙国际私法会议的奋斗目标。

To establish international jurisdiction rules and mutual recognition and enforcement of foreign judgment mechanism at the international level has been the goal of Hague Conference on Private International Law .

其开始主要被用于海牙国际私法会议通过的一系列国际公约中，后也被越来越多的国内立法所采用。

It mainly be used in a series of international conventions adopted by the Hague Conference on Private International Law at the begining , latter been used by more and more domestic legislation .

根据美国、欧盟的立法与实践，以及海牙国际私法会议的讨论，目前没有必要制定新的电子合同管辖权规则。

According to the legislation and practice of European Union , the USA and the discussion of Hague Private International Law , it is necessary to establish new rules of electronic contract jurisdiction .

在国际立法方面则着重解析了海牙国际私法会议针有关电子送达方式的有关规定，同时也对一些承认电子送达法律效力的国际公约进行了介绍。

At the international legislation , focused analysis the Hague Conference on Private International Law relating to electronic mode of service , but also some recognition of the legal effect of electronic service of international conventions were introduced .

海牙国际私法会议于2005年6月所通过的《选择法院协议公约》系迄今为止国际社会在法院管辖权和外国法院判决承认和执行方面意义最为深远的一个公约。

Convention on Choice of Court Agreements which was passed by the Hague Conference on Private International Law in June , 2005 is the most significant convention to date in the international community in areas of jurisdiction of courts and recognition and enforcement of foreign judgments .

2005年海牙《协议选择法院公约》是海牙国际私法会议在国际民商事管辖权和外国判决承认与执行领域取得的最新和最重大成果。

The Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements is the latest and most significant achievement in the field of international jurisdiction and recognition or enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters hold by the Hague Conference on Private International Law .