海港

他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。

He described the smell as something between a circus and a seaport

某海港配件进口公司业务MIS设计与实现

Design and realization of business MIS in a seaport import company

灯塔是进入海港航道的标志。

A lighthouse marks the entrance to the harbour .

海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。

Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour

三天之内最好不要驶离海港。

For three days , it was inadvisable to leave the harbour .

她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。

She led us to a room with a balcony overlooking the harbour

小船原地掉过头来，直指海港入口。

The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance

美味的火锅虾曾经是海港周围咖啡馆的招牌菜。

Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade of the harbourside cafe .

污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。

The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it , untreated , into the harbour .

海鸥的鸣叫声给这片海港带来了迷人的独特气息。

The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character all of its own .

海港的水域足够容纳一个舰队。

There is enough water in the harbor to float a fleet .

新的海港正在兴建中。

The new harbour is in course of construction .

这座山高耸于整个城市和海港之上。

The mountain dominates the city and its harbour .

香港是世界上最好的天然海港之一。

Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world .

他是一位海港引水员。

He is a harbour pilot .

他在悬崖之巅，海港景色一览无余。

From his position on the cliff top , he had a good view of the harbour .

当敌人的船只都集结在海港入口处时，这肯定意味着要出事了。

When the enemy 's ships are all concentrated at the entrance to the harbour , it must mean trouble .

我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。

I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour .

那艘巨轮乘风破浪驶向海港，高塔般矗立在我所在的矮墩拖船前。

She came riding up the harbor on a flood tide and towered high over the stout10 little tug that carried me .

实际上，帕克目前正申请在悉尼海港大桥（SydneyHarbourBridge）附近建设一所六星级酒店和奢华的赌场。

Indeed , Mr Packer is seeking permissions to build a six star hotel and luxury casino close to the Sydney Harbour Bridge .

找一个周末在香港的海港城（HarbourCity）逛一逛，在商场拥挤的人群中，谈论衰退似乎有点小题大做。

Wander around Hong Kong 's Harbour City on any given weekend , and among the crowds thronging the shopping mall , talk of a downturn might appear overdone .

但日本可能对缅甸南部宽阔的土瓦（Dawei）海港和工业区感兴趣。

But Japan may be interested in the vast Dawei seawater port and industrial zone in the south .

这艘客轮在即将进入塔里萨伊市的海港时与一艘货轮相撞，并在LawisLedge附近沉没。

The passenger vessel was about to enter the sea port in Talisay City when it collided with a cargo vessel and sank near Lawis Ledge .

跨度108m海港钢引桥抗风动力特性分析

Analysis of Dynamic Characteristics of Wind Resistance of 108 m Span Steel Access Bridge in Sea Port

菲律宾群岛中部的Visayan群岛之中的一个岛屿；因为优良海港而很重要。

One of the Visayan islands of the central Philippines ; important for its fine harbor .

“拉申号”（USSLassen）导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港，随时准备参与搜救、救灾和重建工作。

The USS Lassen is in port in Thailand with personnel and equipment ready to move in on rescue , relief and recovery efforts .

叙述了原油罐内的腐蚀状况与腐蚀机理，并介绍了大连某海港10万m3原油储罐罐底内板涂料防腐和牺牲阳极联合保护对策及应用情况。

Corrosion mechanism and corrosive conditions of oil tank inner wall were narrated , combined protective countermeasure of coating and sacrificed anode and its application at 10 ~ 5 m ~ 3 oil storage tanks bottom plates in a seaport in Dalian were introduced .

Misurata城，利第三大城市，在过去的两个月里饱经战火蹂躏，包括它的机场和海港已经被反抗军解放。

The city of Misrata , the country 's third biggest , under siege for the past two months , has been secured by the rebels , along with its airport and port .

电动飞机由一架有62年历史的六座DHC-2德哈维兰海狸水上飞机改造而成，由海港航空的创始人和总裁格雷格·麦克杜兰（GregMcDougall）驾驶。

The e-plane -- a 62-year-old , six-passenger DHC-2 de Havilland Beaver seaplane retrofitted with an electric motor -- was piloted by Greg McDougall , founder and chief executive of Harbour Air .

乌干达总统约韦里穆塞韦尼（yowerimuseveni）需要肯尼亚部队来保护原油能安全地被护送到乌干达边境，他还讲道，乌干达必须建造自己的原油枢纽来减少乌干达对蒙巴萨海港的依赖性。

Its president , Yoweri Museveni , wants Kenyan troops to protect oil en route to the Ugandan border and says Uganda must build its own oil terminal to lessen its dependency on Mombasa .