海上机场

为解决以上问题，越来越多的地区选择，修建海上机场。

To solve these problems , more and more regional try to build offshore airport .

在海上机场、核电、钢铁、重化等国家重大项目纷纷向沿海聚集的情况下，为满足沿海用地需要，不断出现大型围海造陆工程、离岸人工岛工程。

Offshore airports , nuclear power , iron and steel , heavy chemical and other major national projects have gathered to coastal .

作为我国大陆地区首座离岸式海上机场，大连金州湾海上机场目前正在规划建设中。

As the first offshore airport in China , Dalian Jinzhou Bay Offshore Airport is currently in the process of planning and construction .

最后，对大连海上机场的航油供应风险进行了分析和评价，并给出了相应的风险防控措施。

Finally , analysis and evaluation is given on the fuel supply risk of the Dalian offshore airport and appropriate risk control measures are proposed .

现在，华盛顿西雅图的国际海上机场设置了雷达以预先提醒飞机驾驶员。

And now , at the international sea airport in Seattle , Washington , a new radar has been installed that gives pilots an early warning .

由于建造结构为典型的离岸式海上机场，大连海上机场同后方陆域的交通联系相对薄弱，航油等物资的运输也会受到一定的限制。

Because the building structure is a typical offshore airport , the link between the airport and rear land is relatively low and the transportation of aviation fuel and other supplies is restricted in certain extent .

此外，大连还在建设号称世界最大的海上机场。机场预计耗资43亿美元，建在填海而成的人工岛屿上，面积超过8平方英里。

Work is also underway on what the city says will be the world 's largest off-shore airport , a $ 4.3 billion development on an artificial island created with landfill , covering more than eight square miles .

在海上建设机场具有节约土地资源、对城市污染小、飞机起降安全等优点，因而成为沿海城市新建机场选址时的首选。

With the advantages of less use of land resources , low pollution to the urban , safe taking off and landing for aircraft etc. , building the airport on the sea is becoming the first choice for the coastal cities .

两国演习了海上封锁、抢占机场和两栖登陆等项目。

The two countries practised blockades , capturing airfields and amphibious landings .

海上固定平台直升机场规划、设计和建造的推荐作法

Recommended method for planning , designing and construction heliports for fixed offshore platforms