浙江省

中国是世界上最早种植水稻的国家。浙江省余姚县河姆渡遗址，距今已6,000多年。在这个遗址中发现分布遍及400平方米的水稻遗物，证明中国是最早种植水稻的国家。

China was the first country in the world to plant rice . This is evident in the remains of rice covering an area of 400 square metres found in the ruins of Hemudu in Yuyao County , Zhejiang Province , which dates back more than 6000 years .

他的办公室位于浙江省杭州市大学象山校区。

His office is located at the Xiangshan campus of the university in Hangzhou , Zhejiang Province ．

西湖位于浙江省杭州市。

The West Lake lies in Hangzhou , Zhejiang Province .

为了保障9月份G20峰会期间的蓝天，主办城市浙江省杭州市以及周边区域近期发布了防治空气污染的规划。

To ensure blue skies during September 's G20 Summit , host city Hangzhou , Zhejiang province , and surrounding regions recently released plans to restrict air pollution .

浙江省应急管理厅表示，7月24日中午起，浙江全省提升防台风应急响应至Ⅰ级。

Zhejiang had upgraded its emergency response to Level I , the highest level , starting at noon on Saturday , the provincial emergency management department said .

中国东部浙江省初三和高三将于4月13日开学，其他年级陆续开学。

Students in Grades 4-8 and Grades 1-3 will return to school after April 20 , and after April 26 respectively , while kindergartens will reopen after May 6 .

67岁的赵延平（音译）来自浙江省丽水市，他说，5月初他和妻子去延安枣园革命旧址参观时深有感触。

Zhao Yanping , a 67-year-old from Lishui , Zhejiang province , said he had been inspired by a visit to the Zaoyuan Revolutionary Site in Yan'an with his wife in early May .

浙江省天台县教育局两名官员与当地一家印刷厂约定，印制一张试卷就提取一点“好处费”，5年共收受回扣达25万元，涉及约2500万份试卷。

Two education bureau officials in Tiantai , Zhejiang province , demanded kickbacks1 from a local printing company for each exam paper it printed . Within five years they received kickbacks of as much as 250000 yuan from about 25 million exam papers .

因为一段成功阻止杭州市某个交通繁忙十字路口的（地陷）惨剧的视频，浙江省杭州市40岁的交通协警礼为奇最近成了家喻户晓的人物。

Li Weiqi , a 40-year-old auxiliary1 traffic police officer in Hangzhou , Zhejiang province , has become a household name after a surveillance video was broadcast showing how he prevented what might have been a major tragedy last week at a busy intersection2 in the city .

基于WEB的浙江省降雨型滑坡预警预报系统

Warning System for Rain-Induced Landslides Based on Internet in Zhejiang Province , China

基于GIS的浙江省茶树栽培气候区划

Tea plant climate division in Zhejiang province base on GIS technology

基于BP神经网络的浙江省交通发展预测问题研究

Based on BP Nerve Network Zhejiang Province Transportation Development Forecast Question Research

未来CO2浓度增加和相应增温对水稻产量影响的模拟&以浙江省为例

CO_2 concentration and relevant temperature increases and rice yield - A case modeling study in Zhejiang Province

浙江省部分老年糖尿病人群resistinmRNA表达情况的研究

The expression of Resistin mRNA in some old diabetic people in Zhejiang Province

运用GIS技术研究浙江省衢县白水畈农业科技示范园区土壤肥力状况及其空间分布变异。

The soil fertility status and their spatial variability in Baishuifan agricultural demonstration zone were studied by application of geographic information system ( GIS ) .

巨桉（Eucalyptusgrandis）引种与种源试验及其在浙江省适生范围的研究

Study on Introduction , Provenance Test and Normal Region in Zhejiang Province of Eucalyptus grandis

然后分析了浙江省近二十多年来FDI与产业结构的发展和特点，研究两者之间的相关关系和内在联系，分析FDI对产业结构升级的影响。

Then , it analyzes the development of FDI and industrial structure in the last 20 years , so as to know their relation and internal relationship .

今年3月，浙江省政府与中海油公司签订了引进液化天然气（LNG）及应用项目合作协议。

2005.In March last year the contract for importing and using the LNG had been signed between the Zhejiang government and the China ocean petrol company .

浙江省尖锐湿疣患者主要感染HPV-6型，病灶中HPV高频率表达病毒主要衣壳蛋白L1。

The pointed condyloma patients in Zhejiang area mainly infected with HPV-6 . The HPV in the focus frequently expressed major capsid protein L1 .

浙江省中生代火成岩的Nd-Sr同位素研究

Study on nd Sr isotopes of Mesozoic igneous rocks in zhejiang , china

二是限制捕捞总量，对浙江省实施总可捕量（TAC）制度的可行性分析；

To limit the total yield of fishing . To analyze the feasibility of implement of the Total Allowable Catch ( TAC ) in Zhejiang province .

远程客户端使用普通的WWW浏览器就可以实现地质灾害预测预报信息的远程查询访问，使地质灾害信息能够更广泛的为浙江省的减灾与防灾和预警预报服务。

Thus users can realize the remote access and query of geo-hazard predictive information in virtue of common WWW browser . It would be more helpful to present the geo-hazard information for Zhejiang administrator .

用电超滤（EUF）法研究了浙江省12个由不同粘粒矿物组成的代表性土样的供钾状况，结果表明：土壤的供钾强度（EUF&K10）受粘粒矿物组成的影响甚小。

Twelve representative soils with different clay minerals in Zhejiang Province have been studied for the K-supplying status by EUF .

本部分首先利用自由分布法（DFA）对浙江省四类农村中小金融机构的X-效率进行了测度，这四类金融机构分别是小额贷款公司、农村银行、村镇银行以及农信社。

This part uses the approach of DFA to measure the X-efficiency for four types of rural financial institutions in Zhejiang province . They are Micro-finance companies , rural banks , village banks and RCC .

该文通过实证调查研究，应用二级三层Fuzzy-AHP评价模型评价浙江省家族企业的内部控制状况。

This paper applies empirical and investigation study , and apply two level of three fuzzy-AHP appraisal model to appraise the internal control condition in Zhejiang Province family firms .

目的了解浙江省绍兴市艾滋病自愿咨询检测（VCT）者的有关情况，及时发现艾滋病病毒（HIV）感染者和艾滋病患者，为艾滋病的预防、心理支持和关怀工作提供必要信息。

Objective This study was designed to investigate the voluntary counseling and testing ( VCT ) in Shaoxing , and to recognize HIV infected people timely , which will provide important information for HIV prevention , mental support and care .

人力资源和FDI对浙江省TFP有着显著的正向促进作用，产业结构对TFP增长有着弱显著性；对外贸易及政府支出对TFP增长影响不显著，且表现为负效应。

Human resources and FDI has significantly promoted TFP in Zhejiang . Industrial structure is of a weak significantly in promoting TFP . The performance of foreign trade and government spending on TFP growth are no significant , negative , also .

浙江省东部温州市的一家菜市场已经开始允许消费者用手机扫码购买所有商品，用支付宝（Alipay）支付。支付宝是电商集团阿里巴巴（Alibaba）旗下的移动支付服务平台。

A wet market in Wenzhou , in eastern Zhejiang province , has already started letting consumers wave their mobile phones at all of its goodies , and pay with Alipay , the mobile payments service affiliated to ecommerce group Alibaba .

该虫在浙江省一年一代，以成虫在土下60～90cm处越冬。研究结果表明，改单一的旱作制为水旱轮作是防治该虫的根本办法。

It has one generation per year and overwinters as adult in soil a depth from 60 to 90 cm in Zhejiang province .

通过对浙江省近20a的水土流失和社会经济变化情况的分析，找出了两者之间的发展规律和两者之间相互关联、相互影响、相互制约的关系。

Through the analysis of soil and water loss as well as social and economic changes for about 20 years in Zhejiang Province , their development law and the relation of their relevance , influence and constraint have been founded out .