沃罗涅日

但一想到在沃罗涅日她同尼古拉的关系，又害怕起来。

But thinking of her relations with Nikolay in Voronezh , she was afraid of doing so .

但他准备离去，他脑子里也并不惋惜离开沃罗涅日便失去见到公爵小姐的机会。

He had , however , been preparing to go away , and it had not entered his head to regret that in leaving Voronezh he was losing all chance of seeing her .

医疗保健服务改善，对降低卫生改革项目的两个试点地区楚瓦什共和国和沃罗涅日州的婴儿死亡率和提高人口预期寿命（高于全国平均水平）做出了贡献。

Health service improvements contributed to decreased infant mortality rates and increased life expectancy of the population ( above the average in Russia ) in the two pilot regions .

在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。

A few days before the battle of Borodino , Nikolay received the sums of money and official warrants required , and , sending some hussars on before him , he drove with posting-horses to Voronezh .