江格尔

20世纪蒙古族史诗《江格尔》研究述评

A Review of Studies of Mongolian Epic Jangar in the 20th Century

佛教文化对《江格尔》的影响

The Influence of Buddhism Culture on the Epic Jangar

和布克赛尔与《江格尔》共生的文化背景。

The culture background of symbiotic Hoboksar and " Janggar " .

《江格尔》与荷马史诗自然观之比较

On Comparing View of Nature between and Homer

《江格尔》与荷马史诗分别是中国和欧洲的两部伟大史诗。

Janggar and Homer are the two great epics respectively in China and Europe .

《江格尔与蒙古族宗教文化》，呼和浩特：内蒙古大学出版社，1999年。

Epic Janggar and Mongols Religious Culture . Monograph , Inner-Mongolian University Press , 1999.Hohhot .

蒙古族史诗《江格尔》和古希腊《荷马史诗》在宇宙结构的描绘上，表现出相似的观念。

The epic Jangar of the ancient Mongolian and the epic Homer of the ancient Greek both display similar primitive religion on the universe structure .

江格尔矿区投入了大量的地表地质工作，但深部工作程度甚低。已发现的金-铜矿体及复合矿体具有成群分布的特点。

A great deal of work concerned about surface geology has been done in Jianggeer mine but only little work done to the depth of the deposit .

对人类全部生命三重生命肉体生命、精神生命和社会生命的礼赞构成了《江格尔》的美学基本思想；

The basic aesthetic though of Jiang-ger is made up of ode to total human life the three lives , that is physical life , spiritual life and social life .

而作为雕塑专业的研究生，想用雕塑语言来表现《江格尔》，让那些不懂蒙古语的人们从雕塑作品里能够欣赏到这部伟大的史诗作品。

As a postgraduate of sculpture major I want to express Jinggar in sculpture language and let the people who don 't know Mongolian can appreciate the great epic from the sculpture .