汉语热

中外文化交流的频繁兴起掀起了一场全球化的汉语热，越来越多的海外学习者选择来中国本土学习汉语。

With the frequent communication between Chinese and foreign cultures , emerged a global " mandarin fever ", more and more foreign learners choose study Chinese in China .

随着中国经济、科技的飞速发展，汉语热在全球范围内不断扩大，学习汉语的人数急剧增多。

With the rapid development of Chinese economy , science and technology , Mandarin fever is experiencing continuous expansion around the world and the number of Chinese learners is increasing sharply .

伴随全世界汉语热的发烧，HSK测试的需求日趋旺盛。

Accompany with " Chinese Hot " develops around the world , the desire of the HSK test is gradually strong .

最近，全球“汉语热”持续高涨。

The fad of Chinese learning recently heats up again and again .

近几年来，全世界范围内掀起了一场汉语热。

In recent years , a Chinese hot has been immerged world around .

在全球语境下的汉语热

" Chinese Fever " in the Process of Globalization

正在掀起的汉语热流行音乐批评

Chinese Going Popular Criticism on popular music

现在世界上有汉语热，越来越多人学汉语。

Now the world has " Chinese fever ", more and more people learn Chinese .

第一部分介绍了泰国中小学的汉语热。

The first part describes the hot trend of Chinese learning in the primary and secondary schools .

在全球汉语热的影响下，学习汉语的人数越来越多。

In the global " Chinese fever " effect , more and more number of people learning Chinese .

不可否认，汉语热的出现是我国综合国力不断增强的表现。

Undoubtedly , the emergence of such a craze is the manifestation of our growing overall national strength .

全球汉语热背景下对外汉语教学新思考

The New Thinking of Teaching Chinese as a Foreign Language under the Background in the " Chinese Fever "

随着汉语热在世界范围内的不断升温，汉语学习者也日趋呈现低龄化的态势。

Along with " Chinese fever " continues to heat up worldwide , also showed a trend of lowering age .

近几年来，泰国也逐渐成为了世界上汉语热最典型的国家之一。

In recent years , Thailand has gradually become one of the most representative locations for popular Chinese language use .

近些年来，全球范围内汉语热现象的普遍升温已是不争的事实。

In recent years , the general warming of the global " Chinese fever " phenomenon is an indisputable fact .

目前，世界范围内的汉语热持续升温，学习汉语的外国人越来越多。

Currently , the worldwide " Chinese fever " tide warms up continuously , more and more foreigners begin learning Chinese .

全球兴起的汉语热已不是一个新鲜词，但汉语热背后的学问却永无止境。

The global rise of the " Chinese fever " is not a new word , but the knowledge behind is never-ending .

随着汉语热及教学交流的发展，有关对外汉语教学的研究渐趋专门化。

With the development of Chinese hot and teaching exchanges , research on teaching Chinese as a foreign language is becoming specialized .

在全球汉语热浪潮的推动下，对泰汉语教学日益发展、蓬勃。

Driven by the Global Chinese-learning tidal wave , Teaching Chinese as a second language to Thai students is making progress day by day .

如今，汉语热与汉语难同时成为留学生对汉语学习的定义。

Nowadays ," Chinese hot " and " Chinese difficult " become the definition of foreign students in Chinese learning at the same time .

当然，无论在西方国家还是其他地方，汉语热都已随着中国大陆的爆炸式经济齐头并进。

Of course , in the West and elsewhere , the study of Mandarin has certainly grown in tandem with the explosive mainland economy .

作为临近之邦、同属于汉文化圈的韩国，汉语热尤其旺盛。

Korea , as the approaching state of China , belonged to the same Chinese cultural circles ," Chinese hot " is especially strong .

随着近年来出现的世界汉语热，越来越多的留学生来华学习汉语。

The world Chinese which appeared along with the recent years was hot , more and more foreign students came to China to study Chinese .

随着中外贸易的不断增长，世界掀起了汉语热，全球学习汉语的热情不断高涨。

With the growing of foreign trade , Chinese becomes more and more popular in the world . The enthusiasm of learning Chinese is soaring .

近年来，随着中国国力的提高，世界许多国家出现了汉语热的现象，汉语学习需求正在高速增长。

In recent years , as China develops ," Chinese fever " appears in many countries of the world , demand for Chinese learning is growing rapidly .

美国乃至世界再度兴起汉语热，且热度一再高涨，至今没有退潮。

The United States and the world rise again " Chinese hot ", and the heat is rising again and again , so far no ebb tide .

而在韩国，这股汉语热促使更多的韩国高中生选择汉语作为自己的第二外语。

In South Korea , this " Chinese Fever " impels more senior middle school students to choose Chinese as their second foreign language ( FL ) .

随着汉语热在全世界的不断升温，来中国学习汉语的各国留学生人数也与日俱增。

With the growing popularity of Chinese language all over the world , the number of students from various countries for learning Chinese in China is also increasing .

如今，中国再次登上了世界的舞台。在全球，再次刮起了中国风、汉语热。

Nowadays , China has once again come onto the world stage and once again in the world the " Chinese wind "," Chinese fever " is sweeping .

近年来，随着汉语热的兴起及其迅猛发展，对外汉语教学日渐成为人们关注的焦点。

In recent years , with the rise and rapid development of the " Chinese fever ", Teaching Chinese as a Foreign Language is becoming the focus of attention .