水中生活

这种动物已经返祖永久在水中生活了。

This creature has reverted permanently to the aquatic life of its ancestors .

人们说,在它黑暗、寒冷的水中生活着一个巨型怪物。

People say a big monster lives in its dark , cold waters .

蝌蚪在水中生活三个月的时间，这期间，它们的身体能够发生很多有趣的变化。

It is very curious to watch the changes that take place in the tadpole during the three months or so that it lives in the water .

这些各不相同的胡子是设计师弗朗西丝·汉农（FrancesHannon）设计的，在安德森的多部电影中（比如《青春年少》[Rushmore]和《水中生活》[TheLifeAquaticWithSteveZissou]），她都为比尔·默里（BillMurray）设计了面部毛发。

The various mustaches were conceived by the designer Frances Hannon , who has built a number of facial hair styles for Bill Murray in Anderson films ( " Rushmore , " " The Life Aquatic With Steve Zissou " ) .

因为要在很深的水中生活，要能抵抗水的压力，那就必须有一种不可估计的巨大力量。

Because it takes incalculable strength just to live in those deep strata and withstand their pressure .

娜迦们尊重这些灵体，就像其他亚山世界的水中生活的高贵生物一样。

The Nagas respect this spirit as the most noble creature to swim the waters of Ashan .

企鹅特别适应水中生活，并被水中的一切所影响。

Penguins are especially adapted to life in the water , and are affected by everything in it .

蚌类可以在受污染的水中生活，因为它们天生有净化细菌，真菌和病毒的能力。

Mussels can thrive in polluted water because of an inborn ability to purify bacteria , fungi , and viruses .

龟是通常可以在陆上及水中生活，亦有长时间在海中生活的海龟。

Turtle is on land and water can usually be life , also have long time in living in the sea turtles .

美西蝾螈属于两栖类动物，能够在陆地和水中生活。

The axolotl is an amphibian – one of a group of animals that spend their lives both on land and in water .

有趣的常识：北极熊的学名叫“海洋熊”，因为它是唯一身体能适应水中生活的熊类。

The polar bear 's scientific name means " sea bear " because it 's the only bear that has a body made for living in water .

它的尾鳍与鳍状的后肢也同样显示了水中的生活方式。

Likewise , the animal 's tail fin and flipperlike hind limbs suggest an aquatic lifestyle .

两栖动物有时生活在水中，有时生活在陆上。

Amphibians live partly in water and partly on land .

腿颈嘴都较长，在水中觅食，生活于内陆沼泽的鸟类；鹤；秧鸡；大鸨。

Inland marsh-dwelling birds with long legs and necks and bills that wade in water in search of food : cranes ; rails ; bustards .

在年代久远的湖泊遗址中，发现的化石是河马，水牛这些在水中长时间生活的生物，还有，牛的化石。

At older lake sites , their fossil remains from hippopotamuses , water buffalo , animals that spend much of their lives standing in water , and also , fossils of cattle .

登岸必须水中过，洪灾生活好修行。

Landing must be pass the water , this is a good practice in flood life .

明知水中有蛟龙，但却每天仍然在水中讨生活，这就是渔夫的勇气。

Fishman 's courage is that he knows there is a dragon in the water but he still makes a living on the water .