死星

弥留之际，他向TK-622承认了自己的罪过，不一会儿，死星就在雅文战役中爆炸了。

As he convalesced , he admitted his guilt to TK-622 moments before the Death Star exploded at the Battle of Yavin .

如果第一个死星没有被摧毁会是什么样子？

What if the first Death Star hadn 't been destroyed ?

这个起义军士兵透露了关于死星计划的消息。

This Rebel had the news of the Death Star operation .

那个摧毁我们死星的年轻人。

The young rebel who destroyed the death star .

加入我我们一起建造我的新乐高死星

Join me and together , we 'll build my new Llego Death Star

这叫做死星组合

This is called the Death Star Configuration .

我会在我家把死星的大体结构搭好

I 'll knock out the basic bones of the Death Star at my place

作为上校，他被调动到高层的死星赴任。

As a Colonel , he was transferred to the high profile Death Star assignment .

换言之，死星在奥德兰星球上引起了一场里氏15级的地震2。

To put it another way , the Death Star caused a magnitude 15 earthquake on Alderaan .

马卡蒂后来陪同皇帝登上第二死星并在恩多之战中勉强得以存活。

Makati would narrowly survive the Battle of Endor , having been aboard Death Star II with the Emperor .

这颗像死星一样的黑色天体在被太阳光完全吞没之后，又迅速飞向太空。

The black , death star-like , orb is briefly engulfed in light from the sun , then flies off into space .

帕尔帕廷故意让义军侦察员获得第二颗死星的位置，预见到他们的突击队和舰队会来进攻。

Palpatine allowed Rebel spies to learn of the location of the second Death Star , and foresaw their strike team and fleet assault .

莫夫塔金总督的死星遭反抗军摧毁时，维德被认为消失在宇宙深渊中了。

When Grand Moff Tarkin 's Death Star was destroyed by the Rebels , it was believed that Vader had been lost to the void .

一个黑洞，简单地说，是一个巨大的，死星的引力是如此强烈，甚至比光线也无法逃脱，因而得名。

A black hole , simply put , is a massive , dead star whose gravity is so intense than even light cannot escape , hence its name .

这些设计图是由起义军间谍窃取的，其中包含了“死星”战斗太空站的完整技术数据，可以确保义军同盟在抗击帝国的作战中赢得一场重大胜利。

These plans , the complete technical readouts of the Death Star battle station , could be exploited by the Alliance to secure a sizable victory over the Empire .

入侵坦蒂夫四号后，维达匪徒迅速拷问舰队成员，以获取被盗的“死星”设计图纸（据说藏在舰上）。

Aboard the Tantive IV , Vader 's troops are quick to begin interrogating its crew for information on the stolen Death Star plans believed to be on board .

每个人都做过一些坏事，甚至谋杀犯，或者一些人用“死星”炸掉了一个星球，都是想解决问题。

Everyone who does something bad – even a murderer , or someone who blows up a planet with the'Death Star ' – is trying to solve a problem .

从他初次驾临死星2号的那一刻起，皇帝让人们更清楚地认识到，是他在自始至终掌控着一切。

The Emperor , from the moment he first touched down on Death Star II , made it clear that it was he who was in charge all along .

故事背景设定于《星球大战3：西斯的复仇》和《星球大战4：新希望》之间，起义军盗取死星设计图，将很有可能成为被重金追杀的对象。

Set between the events of Star Wars Episode III and IV , Rogue One will most likely be about bounty hunters who set out to steal the Death Star plans .

所以，当下次再为营救云城朋友而中断绝地训练争辩时，想想是谁在进攻死星中击退了达斯维德。

So next time you 're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City , remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack .

在恩多战场上空的死星里，卢克拒绝接受皇帝新发现的黑暗面力量，于是帕尔帕廷使用致命的原力闪电攻击这位年轻的绝地。

In the Death Star , high above the Battle of Endor , Luke refused the Emperor 's newfound dark side power , and so Palpatine used his deadly Force lightning to attack the young Jedi .