欧蓝德

上述交易达成前，两家公司刚达成一项协议：从今年四月起，三菱将作为原始设备制造商，向标致提供一款以欧蓝德为基础的新型SUV。

The deal follows an agreement between the two whereby MMC will supply Peugeot with a new SUV based on the Outlander as an original equipment manufacturer , from this April .

我们会走出去的肢体这里猜欧蓝德燃气轮机原型是真的又派在下一版本的这个能力CUV。

We 'll go out on a limb here and guess the Outlander GT Prototype is really a sneak peek at the next version of this capable CUV .

三菱汽车昨日表示，从今年年中开始，该公司将从标致采购2.2升柴油发动机，用于三菱欧蓝德（Outlander）运动型多用途车（SUV）。

Mitsubishi Motors Corporation yesterday said that from the middle of this year it would start procuring 2.2-litre diesel engines from Peugeot for its Outlander sports utility vehicles .

一直到晚上六点，她的欧蓝德才终于从蜜蜂手中解放出来。

By 6 p.m. , her Outlander was free of the bees .

欧蓝德，城市与音乐

OUTLANDER , City and Music

他推测，这个闪亮、温暖的欧蓝德可能看起来像是蜜蜂新家的不错选择。

He speculates the shiny warm Mitsubishi might have seemed like a good option for a new home .

或者换个方式来说，一窝蜜蜂在追寻了两天的时间之后，追上了被一辆三菱欧蓝德汽车困住的蜂后。

Or , viewed another way , a swarm of bees who , for two days , followed their queen bee trapped inside a Mitsubishi Outlander .

这辆欧蓝德的主人名叫卡罗·豪沃思，是一名68岁的老妇人。她不知道她去参观自然保护区的时候会搭载了这么一个长着翅膀的小小乘客。

The Outlander belongs to Carol Howarth , a 68-year-old grandmother , who had no idea she 'd picked up a tiny winged passenger when she visited a nature reserve .