横向展开

在此基础上，笔者将安全工程专业课程体系分为学科基础课程和横向展开课程；

On this basis , the disciplinary curricula are divided into disciplinary basic courses and crosswise expanded courses .

关于设备改良，提出了横向展开，极大降低设备故障发生率，同时提出了设备改良应考虑的事项。

As to the equipment improvement , the view of horizontal spreading is introduced to reduce the rate of breakdown . At the same time , somethings should be considered about the equipment breakdown .

第四章在前两章理论与实际分析的基础上，由五个层次横向展开构建滨海新区生态建设的制度支撑体系，并给出了各层次的创新建议。

In chapter IV , on the base of the theory and practical analysis in first two chapters , we start ecological systems construction of Binhai New Area in five aspects , and give the various innovative proposals in each aspect .

第三部分，从横向的角度展开论述，即各法律制度发达国家对商业银行监管的比较研究。

In the third chapter , the comparative study on legal supervision of commercial banking within the developed countries is stated in the transverse point view .

但如被展开的矢量函数在波导内并不满足齐次场方程，其纵向部分和横向部分只能分别展开。

If the expanded vector function does not satisfy the homogeneous field equations , the longitudinal part and transverse part can only be expanded separately .