棚下

在铁弓撑起的塑料棚下种植生菜。

Grow lettuces under plastic stretched over wire hoops .

为了明确人参高产的适宜遮荫方式，用~（14）C和~（32）F同位素示踪法测定了不同透光棚下人参的光合速率和根系吸收性能。

In order to define suitable shading way of ginseng , the photosynthetic rate and root absorptivity of ginseng were measured bY using ~ ( 14 ) C and ~ ( 32 ) P isotops as tracers under various light intensity .

采用长管棚下穿机场滑行道施工技术

Tunnel construction technology of long pipe roof beneath airport taxiway

在棚下，大家都想画一个棉桃。

At this booth , anyone who wanted to could paint a square .

我谦卑地在任何生客都可站立的路边棚下，找个荫蔽。

I humbly took my shelter under the wayside shade where every strange traveller may stand .

我住在山洞和树洞中，也可能挂在建筑物的遮阳棚下。

I live in places like caves and hollow trees . I also might hang under the awnings of buildings .

本研究以夏玉米为供试材料，在大田和防雨棚下的测坑内同步开展试验研究。

An experiment with summer maize as a tested material had been conducted in field and in the lysimeters under a rain shelter .

采用棚下暴露、氙灯老化和荧光紫外灯老化这3种老化方法，研究聚苯乙烯在模拟户内环境下颜色随老化时间的变化。

Three aging tests , under roof , xenon lamp , fluorescent lamp were used to study the change of polystyrene color with aging times under simulated indoor environment .

丹麦官员齐亚说，学校没有存放处，只好在露天塑料棚下堆放，有些书由于日晒雨淋都被毁坏。

Some texts have been ruined by rain and snow because schools had no storage space and kept them outside under a plastic tarp , said Zia , the DANIDA official .

对铝合金汽车轮毂在海南万宁试验站进行为期24个月的棚下和户外暴露试验，发现涂膜下铝合金发生丝状腐蚀。

The exposure test of aluminum automotive wheel hub was carried out under shelter and outdoor at Wanning station for 24 months . The filiform corrosion phenomenon of coated aluminum was found .

挖了17天以后，他们成功地突破到了监狱东边的一块50英尺的空地下，并从邻近的科尔仓库中的一个烟草棚下破土而出。

After 17 days of digging , they succeeded in breaking through to a 50-foot vacant lot on the eastern side of the prison , resurfacing beneath a tobacco shed inside the grounds of the nearby Kerr 's Warehouse .

战舰的甲板上马上就挤满了人，水手和军官像水流一般地从布棚下涌出来了。人人都心头跳动，眼光闪烁，注视着鲸鱼的行动。

In an instant the frigate 's deck would become densely populated . The cowls over the companionways would vomit a torrent of sailors and officers.With panting chests and anxious eyes , we each would observe the cetacean 's movements .

3年生西洋参在透光率不超过25.8%的参棚下，叶片净光合速率日变化呈单峰型，透光率大于25.8%时，呈双峰型，参叶光合午休现象明显。

When LTR was less than 25.8 % , the daily curves of Pn had a single peak , and when LTR was higher than 25.8 % , it had two peaks and the leaf 's photosynthesis noon break phenomenon was remarkable .

如要验证该可能性可设计旱棚条件下水分试验。

To verify this possibility a water experiment was designed under the condition of rain-protection shed .

在滴灌施肥条件下，采用“311-B”D饱和最优设计，通过旱棚防雨条件下进行田间微区试验。

The micro-spot trials were carried out in rain-protection shed under the condition of drip fertigation by " 311-B " D-saturation optimum design .

在旱棚控制条件下，采用312-D最优饱和设计方案，对辽西半干旱区春小麦田水肥耦合作用进行了初步研究。

To study the interaction of water and fertilizer coupling , a 312 D optimum design was carried out under waterproof shed in the semiarid region of western Liaoning Province .

旱棚控制条件下的水肥耦合效应

Coupling Effect of Water and Fertilizer Under Control of Rain protection Shed

地铁隧道管棚支护下矿山法施工数值模拟

The mine tunneling construction numerical simulation supported by pipe shed in subway tunnel

在旱棚盆栽条件下研究了水分胁迫对抗旱性不同的花生品种生理特性的影响。

The effect of water stress on physiological character in different drought resistant peanut varieties was studied in pot culture with rainproof shelter .

自那以后她尝试着敲开表演的大门，而且据说她已经重返录音棚录制她的下一张专辑。

Since then , she has tried to break into acting and is rumored to have returned to the studio to record her next album .

大管棚法处理隧道下穿老公路的施工技术

Construction Technique of Shielding Canopy Disposing Tunnels through Old Highway

在西瓜不同的生长时期和棚外环境条件下，不同棚膜在短时间促进生长效果有较大差异。

The effect of promote growth in a short time by covered with different films is wildly variable at different watermelon growth stages and under different greenhouse outside environmental condition .

分析了冀西北坝上高原莜麦生育期间降水特点和旱地土壤水分周年变化规律，在旱棚控水条件下，研究了莜麦需水规律。

This paper analyzed the law of precipitation and dryland soil moisture change and studied the regularity of water requirement of the naked oats under controlling water condition in Bashang , the northwest plateau of Hebei .

于是约拿出城，坐在城的东边，在那里为自己搭了一座棚，坐在棚的荫下，要看看那城究竟如何。

So Jonah went out of the city , and sat on the east side of the city , and there made him a booth , and sat under it in the shadow , till he might see what would become of the city .