检验

基于GIS的重庆市耕地质量评价模型建立与检验

Build-up & Checkout of Evaluation Model of Cultivated Land of Chongqing , Baced on GIS

ISO薄壁轴瓦半圆周长检验模CAD程序系统

A CAD Programming System for ISO Thin-Wall Bearing Semicircular Perimeter Checkout Model

要确保在签收货物之前进行检验。

Make sure you inspect the goods before signing for them .

每件产品销售前都经过全面检验。

Every product is exhaustively tested before being sold .

他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。

They opened a single store in Europe to test out the market .

这些检验的结果证实了他的说法。

The results of the tests substantiated his claims .

地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。

The local elections will be a good test of the government 's popularity .

这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues .

大批的箱子和板条箱等着检验后装运。

There were scores of boxes and crates , all waiting to be checked and loaded .

过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。

After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test .

要定期检验刹车。

Test your brakes regularly .

一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。

One group was treated with the new drug , and the control group was given a sugar pill .

与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。

The ability to work collaboratively is a true test of leadership

他对材料做了检验并送出了检验结果。

He had the material tested and sent along the results .

英国教练正在检验拳手们的能力。

The British coach is putting the boxers through their paces

风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。

The success of wind power represents a litmus test for renewable energy .

纽约如今是检验民主党总统候选人的理想之地。

New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates .

检验一个社会是否文明的办法就是看它怎样对待其少数群体。

The test of any civilised society is how it treats its minorities .

检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。

The result is that the lungs clog up with a thick mucus .

检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。

Tests showed increased levels of toxin in shellfish .

根据既定目标检验操作员的效率。

Check the operator 's productivity against agreed targets

正在接受检验的这一论据牢不可破。

The case for testing now is ironclad .

这名赛跑选手涉嫌有意逃避兴奋剂检验。

There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for dope testing

我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。

I 'm not sure if the argument holds up , but it 's stimulating .

停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。

Ending the fighting must be the absolute priority , the litmus test of the agreements ' validity

该理论尚未得到检验。

The theory remains untested

到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

Arriving at the railway station , I put local knowledge to the test and ask a taxi driver .

实践是检验真理的唯一标准。

Practice is the sole criterion for testing truth .

实践是检验真理的惟一标准。

Practice is the sole criterion of truth .

这个理论经不起检验。

This theory will not bear examination .