桥

这个岛有一座桥与大陆相连。

The island is joined to the mainland by a bridge .

桥下的支柱开始弯曲。

The supports under the bridge were starting to bend .

那座桥随时可能坍塌。

The bridge is liable to collapse at any moment .

修建这座桥的工作用了六个月的时间。

The work of building the bridge took six months .

只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。

Only light vehicles are allowed over the old bridge .

轰炸机直接炸中了那座桥。

The bomber scored a direct hit on the bridge .

我沿着田边走，又经过了那座桥。

I skirted around the field and crossed the bridge .

这座桥现在还入不敷出。

The bridge is still not paying its way .

那座桥不太牢固，承受不住过多的车辆。

That bridge is too weak for heavy traffic .

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

The valley was originally bridged by the Romans .

我们穿过了温德拉什河上的桥。

We crossed the bridge over the river Windrush .

这座桥用巨大的钢梁加固了。

The bridge is reinforced with huge steel girders .

下个月将重新开始这座桥的建造工作。

Work on the bridge will recommence next month .

这座桥是现代工程的一大成就。

The bridge is a triumph of modern engineering .

过河最近的桥在哪儿？

Where 's the nearest bridge across the river ?

这座桥需要加固。

Repairs are necessary to strengthen the bridge .

桥的中段坍塌了。

The central portion of the bridge collapsed .

在基本修缮工作完成之前，这座桥暂时关闭。

The bridge will remain closed until essential repair work has been carried out .

那座桥当时是世界上最长的。

It was the world 's longest bridge .

这座桥横跨迪河。

The bridge crosses the River Dee .

公共汽车撞到了桥上。

The bus hit the bridge .

那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。

The bridge collapsed without warning .

桥上行人川流不息。

People streamed across the bridge .

离桥最近的一些房屋着火了。

Some of the houses nearest the bridge were on fire .

你走你的阳关道，我过我的独木桥。

You go your way and I 'll go mine .

一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。

A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today .

他们要求坑道工兵修桥或拆雷。

They requested sappers to mend bridges or remove mines .

桥很高，被几个大木墩托起。

The bridge was high , jacked up on wooden piers

我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。

We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge .

这发生在11月一个阴沉的下午，斯坦福德桥上。

It happened at Stamford Bridge one murky November afternoon .