桑赫斯特皇家军事学院

2006年，女王在桑赫斯特皇家军事学院的阅兵仪式上与孙子威廉王子相视而笑。

The Queen and her grandson William exchange smiles as she inspects graduates during the Sovereign 's Parade at the Royal Military Academy Sandhurst , in2006 .

桑赫斯特皇家军事学院（RoyalMilitaryAcademySandhurst）坐落在伦敦西南的萨里郡。在这里接受训练、准备成为英国军官的年轻男女们，不会如此轻松地看待生死问题。

The young men and women training to become British army officers at the Royal Military Academy Sandhurst ( RMAS ) in Surrey , south-west of London , do not take matters of life and death so lightly .

在桑赫斯特皇家军事学院的第一学期（军校生只有一学年的课程），有许多关于价值观的功课。

In the first term at RMAS ( cadets follow a one-year course ) there is a lot of work on values .

哈里王子去年从英国桑赫斯特皇家军事学院毕业后多次表示希望和自己的部队一起前往伊拉克。

After graduating from Britain 's Sandhurst Military Academy last year , the prince has repeatedly expre ed his wish to accompany his regiment to Iraq .