桃色事件

6月份，MarkSanford神秘失踪，去阿根廷探望其情妇，随后承认持续一年的桃色事件。

Sanford disappeared back in June to see his mistress in Argentina , later admitted to a yearlong affair .

感谢收看“怎样保护自己的婚姻免于桃色事件”视频节目。

Thanks for watching How To Affair-Proof Your Marriage .

她与经理的桃色事件已是满城风雨，人人皆知了。

There have been too much publicity about her affair with the manager .

我的婚姻怎样才能避免桃色事件呢？

How can I " affair-proof " my marriage ?

必然的结局是许多昙花一现、不能公开的桃色事件。

The necessary consequence is a great number of transient and clandestine connections .

让婚姻避免桃色事件的方法就是让自己的婚姻更加稳固。

The way to " affair-proof " your marriage is to make your marriage strong .

部长和年轻女演员桃色事件的暴露引起了要他辞职的呼声。

Revelations over the minister 's affair with a young actress have prompted calls for his resignation .

法国总统奥朗德与一名女演员的桃色事件被曝光数周后，一项泛欧的民意调查随之跟进，民调结果显示，在欧洲法国男人的风流指数名列第一，而英国人最不易于欺骗自己的伴侣。

Weeks after President Franois Hollande 's affair with an actress was revealed , a Europe-wide survey has shown the French are the continent 's worst philanderers , while British are the least likely to cheat .

北方联盟在最近几宗桃色丑闻事件中一直表示支持，并表示将一如既往的支持总理。

It 's backed him through his recent sex scandals and says it will now carry on with its support .

2009年，老虎伍兹的球场生涯看上去春风得意，他赢得了6个冠军头衔，个人收入也超过10亿美元。但11月底的桃色车祸事件发生后，则是另一番景象了。

Tiger Woods ` s campaign in 2009 seemed to be on the right track after he claimed six wins and bagged more than $ 1 billion before a freakish car crash happened in late November .