核武器

浓缩铀是核武器的关键组成部分。

Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon

我们成功地进行了一次新的核武器试验。

We have conducted a new nuclear weapon test successfully .

他们曾致力于单方面裁减核武器运动。

They had campaigned vigorously for unilateral nuclear disarmament .

他声称有几个国家已经秘密研制出了核武器。

He claims that several countries have developed nuclear weapons secretly .

也有关于核武器试验的协议。

There are also protocols on the testing of nuclear weapons .

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality

在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。

They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests .

不到万不得已时不能选择使用核武器。

Nuclear weapons should be used only as a last resort

显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold

他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。

He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons .

谈话都是围绕着限制核武器进行的。

All the talk had been about the limitation of nuclear weapons .

该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。

The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons .

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals

人们普遍认为他们拥有核武器。

They are generally thought to have the bomb .

销毁所有的核武器将会使世界变得更安全。

The elimination of all nuclear weapons would make the world a safer place

已有可能朝着消除核武器的目标努力。

It is already possible to start moving toward the elimination of nuclear weapons

远期目标必须是将核武器尽数销毁。

The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether .

监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。

Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty

1987年65%的预算经费被用于核武器的研究和生产。

65 percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production .

该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。

The agreement is the first postwar treaty to reduce non-nuclear weapons in Europe .

一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。

The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons .

俄罗斯和其他加盟共和国承诺销毁他们储存的大部分核武器。

Russia and the other republics are committed to destroying most of their nuclear arsenals

你们不要以为魔杖一挥便能消除核武器。

You can 't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons .

他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil .

战术核武器的威力范围较小。

Tactical nuclear weapons have shorter ranges .

今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO 's armoury in the future

英国仍须保持核武器和常规武器的生产能力，以应对各种潜在威胁。

Britain must still keep the nuclear and conventional capacity to deal with all conceivable threats .

北约宣称将削减现代核武器的数量并将其维持在这一水平，以保障和平。

NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace .

他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。

They have nukes , and if they 're sufficiently pushed , they 'll use them .

侯赛因总统号召中东所有国家放弃核武器和化学武器。

President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons