树上旅馆

漂浮旅馆是艺术家MikaelGenburg的心血结晶，他以自己独特的旅馆体验而知名，包括在城市中心公园的树上旅馆，以及今年夏天开业的“ooops”旅馆，离梅拉伦湖上的阿特旅馆不远。

The ' floatel " is the brainchild of artist Mikael Genburg , known for his unique hotel experiences including one in a tree in a city centre park , and ' Ooops ' , the sunken villa which opened this summer not far from Utter Inn by Lake Malaren .

她表示，树上旅馆的景致极具魅力，询问电话更是来自四面八方。

She said the Treehotel ` s vision is proving a powerful draw , with enquiries coming in from far and wide .

建设树上旅馆的灵感源于纪录片《爱树人》。

The Treehotel hotel was inspired by a Swedish documentary film named Tree Lovers where three men built a hotel on a tree .

在瑞典北部的偏远山村，一种新型的树上旅馆即将于世人见面，旨在将这种简单树屋推广成为那些来自世界各地的，设计触觉敏感的旅客的最终目的地。

A lofty new hotel concept is set to open in a remote village in northern Sweden , which aims to elevate the simple treehouse into a world-class destination for design-conscious travelers .