标准煤

生物质废弃物的总量，相当于煤炭年开采量的50%，总计约为6.56亿吨标准煤。

In the total amount of biomass waste about half of Coal production , totaling about 656 million tons of Tce .

项目实施后，年减少污水排放量145万立方米，其中NH3-N减少80吨/年；年节约能源折标准煤51263吨/年。

After the implementation of the project , enterprises can reduce the quantity of sewage discharged 1,450,000 cubic meters , of which NH3-N to reduce the 80 tons per year ; Energy of standard coal equivalent to 51,263 tons per year .

单井可采资源量为2585.52m3/d，折合标准煤16.1t/d，在100年内所放的总热量1.72×1016J。

Mining amount of single well is 2585m3 / d , which is equal to 16.1t/d of standard coal . Total heat quantity which can be released is 1.72 × 1016J .

中国远景一次能源资源总储量估计为4万亿吨标准煤。

It is estimated that China has4000 billion tons of potential primary energy reservation .

煤样库与标准煤样

Coal sample bank and standard coal samples

注：能源品种均已折合为按等价值计算的吨标准煤。

Note : Energy types are converted into SCE calculated in terms of equal value .

今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。

We will increase our energy-saving capacity by an equivalent of 80 million tons of standard coal .

采取不同的政策，将导致2020年的一次能源需求仍可能有约8亿吨标准煤的巨大差异。

There is 800 million tec different of energy demand in 2020 because of different policy option .

中国政府的目标是，到2015年，全国能源消费总量控制在40亿吨标准煤左右。

The government is aiming to keep total energy consumption below 4 billion tonnes of standard coal equivalent by 2015 .

仅我国农作物废弃物就相当于6亿吨标准煤，林业废弃物相当于3亿吨标准煤。

The energy from all kinds of agricultural and forest wastes may be equivalent to 0.9 billion tons standard coal in china .

在进行空调供暖设计、改造方案分析时，建议采用等价值标准煤折算。

The same caloric value of standard coal is suggested for converting under air-conditioning and heating design and analysis of remodeling program .

试点4年各能源建设项目到试点末期形成的可开发量为7.48万t标准煤；

The tested projects of energy resources in four years would have 7.48 tons standard coal by the end of the experiment .

3.45.54.6744337354435.3300651.546'03452.45'0003'45223.5500'00024.773'3335'66885.67'2390'43202011年，中国一次能源生产总量达到31.8亿吨标准煤，居世界第一。

In 2011 , the output of primary energy equaled 3.18 billion tons of standard coal , ranking first in the world .

采用热天平，对两种标准煤的混煤燃烧反应动力学参数进行了实验研究。

Experimental research on dynamic parameters of combustion reaction of a blend of two standard coals was carried out by thermo-gravimetric balancing .

分析了车间层能源统计存在的基本问题，确定了标准煤作为能源基本度量标准的基本方法。

The method that standard coal serves as the essential measure for energy statistics is presented after analyzing the fundamental problems existing at present .

共节约标准煤5.74万吨，总经济效益为1024×10~4￥。

Through these measures 57.4 thousand tons of standard coal , the total economical profit being 10240 thousand yuan ( RMB ), have been saved .

1996年，我国建筑年消耗3.35亿吨标准煤，占能源消费总量的24%；

Our country consumed 335 million tons of standard coal in the year 1996 , it had a percentage of 24 of all the energy consumption .

一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。

National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal . Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use .

陕西省农村每年耗能9.346×10~（13）千卡，折合1335万吨标准煤。

The rural area of the province consumes enegy of 9.346 × 10 ~ ( 13 ) kilocalories ( keal ) annually , equal to 13.35 million tons of standard coal .

根据本文所构建的模型估算，目前上海夏季平均气温每升高1℃，年生活能源消费量增加约12万吨标准煤。

According to the model , if average summer temperature in Shanghai increases by 1 ℃, the annual living energy consumption will increase by about 12 million tons of standard coal .

进行了一个标准煤样的全工况系列的煤加氢气化实验，以考察反应温度和压力对气化产物组分的影响。

A series of coal hydrogasification experiments in full range of conditions for a standard coal was carried out to study the effects of temperature and pressure on the gasification composition .

据国家能源局、国家统计局发布数据，2010年我国一次消费能源量为32.5亿吨标准煤，已成为世界第一大能源消费国1。

According to the national energy board data released , Energy consumption in china in 2010 is 32.5 million tons of coal , china has become major energy consumer in the world .

仅我国冶金行业就有各类炉窑一千余座，每年消耗标准煤一千七百多万吨。

Only metallurgy industry in China , there exists more than a thousand furnaces of different types , more than seventeen million tons of standard coal were used in it each year .

到2000年，农村生活用能需薪柴587.77万t标准煤，除去可开发资源量，缺114.23万t。

To 2000 year the would still be add up to 5877.7 thousand ton of standard coal and there a shortage of 1142.3 thousand ton of standard coal beside exploitable energy re - source .

中央高度重视建筑节能，要求建筑节能在十一五期间实现节约1.6亿吨标准煤的规划目标。

The Central Committee paid high attention to building energy efficiency , required building energy efficiency in the eleventh five-year plan period to achieve planning objectives that savings of 160 million tons of standard coal .

注：本表所有数据均按全国第二次经济普查结果进行了调整，各年能源品种均已折合为按当量值计算的吨标准煤。

Note : all the data hereof has been adjusted according to the result of the2nd National Economic Census , and each type of energy has been converted into tons of SCE calculated in equivalent value .

据统计，乌鲁木齐地区非节能既有建筑总量约7000万平方米，经测算，这类建筑物平均采暖煤耗约37公斤标准煤。

Statistics show , the total quantity of non-energy saving existing buildings in Urumqi is approximately 70,000,000 square meters . After reckoning , the average energy consumption per square meter is about 37 kilograms standard coal .

文章着重分析了农村地区能源消费形势：1995年农村能源消费总量达690Mt标准煤，其中乡镇企业消费325Mt标准煤；

The paper analyses mainly the energy consumption conditions in the rural area . The total energy consumption ( converted to coal equivalent , the same below ) in rural area reached to 690 Mt in 1995 , including 325 Mt consumed by township enterprises .

进行了四个标准煤样的正交系列煤加氢气化实验，以考察压力、温度和煤样对气化产物组分的影响，并利用正交实验原理找出最优气化反应条件。

A series of orthogonal coal hydrogasification experiments with four standard coals , was carried out to study the effects of pressure and temperature and components of coal on the gasification composition . The orthogonal principle was utilized to obtain the the optimal gasification conditions .

首次明确圈定地下热水资源远景区4处，并采用定量的方法估算出4个远景区的静态可采地下热水资源量热值为675×1012KJ（相当于230266万吨标准煤的能量）。

Four prospective geothermal water resource areas are first clearly proposed and their calorific value of static minable geothermal water resource is estimated by quantitative method . The value is 6.75 × 10 12 kilojoule which is equivalent to the energy of 23,026,600 tons standard coal .