标记理论

标记理论（markednesstheory）是布拉格学派对语言学的重要贡献之一。

Markedness Theory is one of the important contributions of Prague School to linguistics .

本文主要依据标记理论（markednesstheory）来讨论表示里外关系变化情况的四种表达式，以期对上述问题作出回答。

The article discusses the four kinds of expression showing inside and outside relation changes according to Markedness Theory for the purpose of giving the answers to the above-mentioned questions .

标记理论和文学翻译的风格标记

A Theory of Markedness and the Stylistic Markedness of Literary Translations

标记理论是对语言不对称现象的研究。

Markedness Theory is the study of asymmetric phenomena of language .

标记理论模式在这项研究中得到了充分验证。

The markedness model is well proved in this study .

标记理论与英语动词的语法范畴

Markedness theory and the grammatical categories of the English verb

但是标记理论也存在一定的缺陷。

However , markedness theory also has some shortcomings .

标记理论及其在文化翻译中的应用

Markedness Theory and Its Application in Translation of Culture

从标记理论的视角研究二语习得中的情感障碍

A Study of Affective Barriers in SLA from the Perspective of Markedness Theory

浅谈标记理论及其应用

On Markedness Theory and Its Use in Daily Life

标记理论的介绍与应用

The Introduction and Application of the Markedness Theory

从认知观看标记理论

Markedness Theory from the Perspective of Cognitive Science

标记理论具有相对性。

Markedness Theory has the quality of relativity .

第三章，主要介绍了风格翻译与刘宓庆的风格标记理论。

In Chapter Three the author mainly talks about style and stylistic markers theory .

从英语进行体的习得看标记理论的意义

An investigation into the significance of markedness theory through the acquisition of the English progressive

从标记理论的角度看，英语话题结构中的话题均属于有标记话题，而汉语中的话题有很大一部分是无标记话题；

The topic structure in English is highly marked and English is a subject-prominent language .

继布拉格学派之后，标记理论在语言学及其相关学科中得到了进一步的发展和应用。

Following the School the theory is further developed and applied within linguistics and linguistics-related disciplines .

从共时角度看标记理论的相对性

On Relativity of Markedness Theory Synchronically

标记理论在语言分析的各个层面上均有独特的功效，在语义层面上也不例外。

Markedness theory has a unique function on all levels of linguistic analysis , including semantics .

从认知观看转换语法理论生成语法中的标记理论

Markedness Theory in Transformational Generative Grammar

标记理论的语用学阐释

Pragmatic Interpretation on Markedness Theory

从标记理论看汉俄语言名词语法范畴的否定对立

On the Privative Opposition of Nominal Grammatical Category of Chinese and Russian from the Perspective of Markedness Theory

根据语言标记理论，一种语言体系中的句型包括无标记句型和标记句型。

According to Linguistic Markedness Theory , the patterns in a language system consist of unmarked and marked ones .

主要是运用了解释力很强的标记理论来对体标记进行了解释。

The introduction of a strong explanatory power of marked theory is mainly made to explain the tense aspect marks .

为了提高听力教学，许多学者在语言学理论的指导下进行了大量的实证研究，但很少应用标记理论来指导。

In order to improve listening teaching , many scholars do a number of empirical studies from the perspective of linguistic theories .

然后对实验班的学生以标记理论为指导对语音、词汇、句法、篇章方面进行标记性训练。

Then the author trained the experimental class from the perspective of the markedness theory in speech sounds , vocabulary , syntax and discourse .

本文从语用角度对标记理论做了进一步研究，并尝试将该理论应用于翻译质量量化评估。

This thesis furthers the study of markedness theory in terms of pragmatics , and attempts to apply this theory to numerical translation assessment .

本文对上世纪90年代以来标记理论在汉语学界的介绍与应用情况进行了全面综述。

This paper represents a survey of the introduction and application of the theory of markedness in the research of Chinese grammar from 1990 ' s.

本文从比较宽泛的角度理解标记理论，并将之运用到数词有限制的数量结构的研究中去。

This paper attempts to illustrate the theory of markedness from a broad view , and apply it to the research on numeral-restricted numeral-classifier structure .

标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。

Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness , which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry .